退職します（たいしょくします、taishokushimasu）
- pensiun
Romaji:
Jepang:
Kana:
TAISHOKU
退職
たいしょく
SHI
し
し
MA
ま
ま
SU
す
す
退職します (たいしょくします, romaji: taishokushimasu) berarti "pensiun" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 3) pada level N3 High.
| Meaning: | pensiun |
| Level: | N3 High |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 3) (サ変動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：taishokushimasu
Hiragana：たいしょくします
Polite-form (ます形) | たいしょくします退職します。retire. |
Dict-form (辞書形) | 退職するretire |
Connect-form (て形) | 退職して + <Verb> |
Not-form (ない形) | 退職しないnot retire |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 退職したretired |
Terminal-form (終止形) | 退職する。retire. |
If-form (仮定形) | 退職すればif retire |
Let's-form (意志形) | 退職しよう !let's retire |
Command-form (命令形) | 退職しろ !retire ! |
Penjelasan AI
退職します berarti "mengundurkan diri" atau "berhenti kerja" dalam bahasa Indonesia. Ini adalah tindakan resmi untuk mengakhiri hubungan kerja dengan sebuah perusahaan atau organisasi. Kata ini menunjukkan bahwa seseorang memutuskan untuk tidak lagi bekerja di tempat tersebut.
⚫︎ 私は来月、会社を退職します。 Terjemahan: Saya akan mengundurkan diri dari perusahaan bulan depan. ⚫︎ 彼は健康上の理由で退職します。 Terjemahan: Dia mengundurkan diri karena alasan kesehatan. ⚫︎ 彼女は新しい仕事を見つけたので、退職します。 Terjemahan: Dia mengundurkan diri karena sudah menemukan pekerjaan baru.
⚫︎ 退職します digunakan dalam konteks formal dan profesional. ⚫︎ Biasanya digunakan saat memberikan pemberitahuan resmi kepada atasan atau bagian personalia tentang niat untuk berhenti bekerja. ⚫︎ Umumnya, seseorang menggunakan kata ini dalam surat pengunduran diri, percakapan dengan atasan, atau dalam situasi resmi lainnya terkait pengakhiran hubungan kerja. ⚫︎ Anda juga bisa menggunakan bentuk sopan 退職させていただきます atau 辞めます (lebih kasual).
⚫︎ Kata ini ditulis dengan kanji 退職 dan hiragana します. ⚫︎ Kanji 退職 terdiri dari 退 (tai, berarti "mundur" atau "meninggalkan") dan 職 (shoku, berarti "pekerjaan" atau "jabatan"). ⚫︎ Okurigana します selalu ditulis dengan hiragana.
⚫︎ 辞めます (yamemasu): Lebih kasual, berarti "berhenti" atau "berhenti kerja". ⚫︎ 退社します (taishashimasu): Berarti "keluar dari perusahaan". ⚫︎ 辞任します (jinin shimasu): Berarti "mengundurkan diri dari jabatan". (digunakan untuk posisi penting)
⚫︎ Tidak ada antonim langsung yang spesifik untuk 退職します dalam arti kata. Namun, kata-kata yang mengindikasikan kelanjutan kerja atau penerimaan kerja yang baru dapat dianggap sebagai kebalikannya, seperti: ⚫︎ 入社します (nyuushashimasu): "Memasuki perusahaan" (bergabung dengan perusahaan). ⚫︎ 勤務します (kinmu shimasu): "Bekerja".
来週、退職しますことを会社に伝えなければなりません。 ・Terjemahan: Minggu depan, saya harus memberitahu perusahaan bahwa saya akan mengundurkan diri. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa pembicara akan secara resmi memberi tahu perusahaan tentang keputusan untuk berhenti bekerja.
退職します前に、すべてのプロジェクトを完了させたいです。 ・Terjemahan: Sebelum mengundurkan diri, saya ingin menyelesaikan semua proyek. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa pembicara ingin menyelesaikan tanggung jawab pekerjaan sebelum berhenti.
Kata 退職 berasal dari bahasa Tionghoa dan masuk ke bahasa Jepang sebagai kata serapan. Kanji 退 digunakan untuk menyampaikan makna "mundur" atau "menarik diri", sedangkan kanji 職 mengacu pada "pekerjaan" atau "tugas".