早退します（そうたいします、soutaishimasu）
- pulang lebih awal

早退します berarti "pulang lebih awal" atau "meninggalkan tempat kerja/sekolah sebelum waktunya selesai". Ini adalah tindakan meninggalkan tempat tersebut sebelum jam kerja atau pelajaran berakhir.早退します sering digunakan saat seseorang merasa tidak enak badan, ada urusan mendesak, atau atas alasan tertentu yang memerlukan mereka untuk pergi lebih awal.

⚫︎ 今日は熱があるので、早退します。 Terjemahan: Hari ini saya demam, jadi saya akan pulang lebih awal. ⚫︎ 急な用事が入ったので、早退させてください。 Terjemahan: Ada urusan mendadak, jadi mohon izinkan saya pulang lebih awal. ⚫︎ 体調が悪くて、授業を早退しました。 Terjemahan: Karena merasa tidak enak badan, saya pulang lebih awal dari kelas.

⚫︎ 早退します digunakan dalam situasi formal maupun informal, tetapi nada dan cara penyampaiannya dapat bervariasi. ⚫︎ Biasanya, Anda perlu meminta izin kepada atasan atau guru sebelum 早退します. ⚫︎ Untuk situasi formal, gunakan kalimat yang lebih sopan, seperti 早退させてください (mohon izinkan saya pulang lebih awal). ⚫︎ Untuk situasi informal, Anda bisa menggunakan kalimat yang lebih sederhana seperti 早退する (akan pulang lebih awal).

⚫︎ Ditulis dengan: 早退します ⚫︎ Kanji: 早退 (dibaca: soutai) ⚫︎ Hiragana: そうたい (dibaca: soutai) ⚫︎ Katakana: Tidak digunakan untuk kata ini. ⚫︎ Penulisan lainnya: * 早退する (bentuk kamus: akan pulang lebih awal) * 早退しました (bentuk lampau: sudah pulang lebih awal) * 早退します (bentuk sopan sekarang) ⚫︎ Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) pada 早退 sudah tetap, yaitu 退.

⚫︎ Tidak ada sinonim langsung yang persis sama. Namun, tergantung konteks, beberapa kata yang berhubungan adalah: * 帰ります (kaerimasu): pulang * 退出します (taishutsushimasu): meninggalkan (formal) * 失礼します (shitsurei shimasu): permisi (digunakan saat meninggalkan)

⚫︎ 出勤します (shukkin shimasu): masuk kerja/sekolah ⚫︎ 登校します (toukou shimasu): masuk sekolah ⚫︎ 勤務します (kinmu shimasu): bekerja

体調が優れないので、今日は早退させてください。 ・Terjemahan: Karena saya merasa tidak enak badan, mohon izinkan saya pulang lebih awal hari ini. ・Penjelasan: Ini adalah contoh penggunaan 早退します dalam situasi formal, meminta izin untuk pulang lebih awal karena alasan kesehatan.

会議の途中で、緊急の電話があったので、早退しました。 ・Terjemahan: Di tengah rapat, ada telepon darurat, jadi saya pulang lebih awal. ・Penjelasan: Contoh penggunaan 早退します yang menjelaskan alasan mengapa seseorang pulang lebih awal, yaitu karena situasi darurat.

⚫︎ 早退 berasal dari kombinasi dua kanji: * 早 (sou): awal, lebih awal * 退 (tai): mundur, meninggalkan ⚫︎ Jadi, secara harfiah 早退 berarti "meninggalkan lebih awal".