申請します（しんせいします、shinseiしmasu）
- mengajukan
Romaji:
Jepang:
Kana:
SHINSEI
申請
しんせい
SHI
し
し
MA
ま
ま
SU
す
す
申請します (しんせいします, romaji: shinseiしmasu) berarti "mengajukan" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 3) pada level N3 High.
| Meaning: | mengajukan |
| Level: | N3 High |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 3) (サ変動詞) |
Tag
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：shinseiしmasu
Hiragana：しんせいします
Polite-form (ます形) | しんせいします申請します。apply. |
Dict-form (辞書形) | 申請するapply |
Connect-form (て形) | 申請して + <Verb> |
Not-form (ない形) | 申請しないnot apply |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 申請したapplied |
Terminal-form (終止形) | 申請する。apply. |
If-form (仮定形) | 申請すればif apply |
Let's-form (意志形) | 申請しよう !let's apply |
Command-form (命令形) | 申請しろ !apply ! |
Penjelasan AI
申請します berarti "mengajukan," "memohon," atau "mengajukan permohonan." Kata ini digunakan untuk menyatakan tindakan resmi atau formal untuk meminta sesuatu, seperti dokumen, izin, atau layanan. Ini melibatkan penyampaian permintaan atau aplikasi tertulis atau lisan kepada otoritas yang berwenang. Fokus utama dari 申請します adalah proses resmi untuk mendapatkan sesuatu yang sah.
⚫︎ビザを 申請します。 Translation: Saya mengajukan visa. ⚫︎奨学金を 申請します。 Translation: Saya mengajukan beasiswa. ⚫︎パスポートを 申請します。 Translation: Saya mengajukan paspor.
⚫︎申請します digunakan dalam situasi formal atau resmi. ⚫︎ Biasanya digunakan dalam konteks permohonan, aplikasi, atau pengajuan. ⚫︎ Seringkali digunakan dalam surat, formulir, atau percakapan resmi dengan kantor pemerintah, perusahaan, atau lembaga pendidikan. ⚫︎ Hindari penggunaan 申請します dalam percakapan sehari-hari yang santai.
⚫︎ Ditulis dengan kombinasi kanji dan hiragana: 申請します ⚫︎ 申請 (shinsei) adalah kata benda yang berarti "permohonan" atau "aplikasi." ⚫︎ します (shimasu) adalah kata kerja yang berarti "melakukan." ⚫︎ Kata ini selalu ditulis dalam hiragana します. ⚫︎ Tidak ada variasi dalam okurigana.
⚫︎ 申し込む (moushikomu): Memohon, melamar (lebih umum untuk aplikasi pekerjaan atau kursus). ⚫︎ 願う (negau): Memohon, berharap (lebih luas, bisa digunakan untuk harapan atau permintaan). ⚫︎ 求める (motomeru): Mencari, meminta (digunakan dalam konteks lebih luas, termasuk permintaan informasi).
Tidak ada antonim langsung untuk 申請します. Namun, konsep yang berlawanan bisa berupa "menolak" atau "menarik kembali permohohonan".
この書類を会社に 申請します。 ・Terjemahan: Saya akan mengajukan dokumen ini ke perusahaan. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa seseorang akan secara resmi menyerahkan dokumen ke perusahaan untuk tujuan tertentu.
大学に入学するために、入学願書を 申請します。 ・Terjemahan: Untuk masuk universitas, saya akan mengajukan formulir pendaftaran. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan tindakan mengajukan formulir aplikasi untuk diterima di universitas.
Asal-usul kata 申請 berasal dari bahasa Tiongkok. Karakter 申 (shin) berarti "mengatakan" atau "melaporkan," dan 請 (sei) berarti "meminta" atau "memohon." Bersama-sama, mereka membentuk konsep "membuat permintaan resmi".