発送します（はっそうします、haっsoushimasu）
- mengirim
Romaji:
Jepang:
Kana:
HASSOU
発送
はっそそう
SHI
し
し
MA
ま
ま
SU
す
す
発送します (はっそうします, romaji: haっsoushimasu) berarti "mengirim" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 3) pada level N2 Mid.
| Meaning: | mengirim |
| Level: | N2 Mid |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 3) (サ変動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：haっsoushimasu
Hiragana：はっそうします
Polite-form (ます形) | はっそうします発送します。ship. |
Dict-form (辞書形) | 発送するship |
Connect-form (て形) | 発送して + <Verb> |
Not-form (ない形) | 発送しないnot ship |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 発送したshipped |
Terminal-form (終止形) | 発送する。ship. |
If-form (仮定形) | 発送すればif ship |
Let's-form (意志形) | 発送しよう !let's ship |
Command-form (命令形) | 発送しろ !ship ! |
Penjelasan AI
発送します berarti "mengirim" atau "mengirimkan" (barang, dokumen, dll.). Ini adalah kata kerja yang digunakan untuk menyatakan tindakan mengirimkan sesuatu melalui pos, kurir, atau metode pengiriman lainnya. Kata ini menekankan pada proses pengiriman itu sendiri.
⚫︎商品（しょうひん）を発送（はっそう）します。 Terjemahan: Saya akan mengirimkan barangnya. ⚫︎荷物（にもつ）を明日（あした）発送（はっそう）します。 Terjemahan: Saya akan mengirimkan paketnya besok. ⚫︎注文（ちゅうもん）が確定（かくてい）したら、すぐ発送（はっそう）します。 Terjemahan: Setelah pesanan dikonfirmasi, saya akan segera mengirimkannya.
⚫︎発送します digunakan dalam berbagai konteks, terutama dalam bisnis dan perdagangan. ⚫︎ Sering digunakan dalam percakapan terkait pengiriman barang, seperti ketika menginformasikan pelanggan tentang pengiriman pesanan mereka. ⚫︎ Juga digunakan dalam email atau dokumen resmi untuk memberi tahu pihak lain bahwa sesuatu telah dikirim. ⚫︎ Kata ini bisa digunakan secara formal maupun informal, tergantung pada konteksnya. ⚫︎ Variasi lain dari 発送します adalah: * 発送しました (telah mengirim) * 発送いたします (akan mengirim – lebih sopan) * 発送する (mengirim – bentuk kamus) * 発送してください (tolong kirimkan)
⚫︎ Kata ini biasanya ditulis dengan: * Kanji: 発送 * Hiragana: はっそう * dan diikuti oleh partikel します (bentuk ます-nya) ⚫︎ Tidak ada variasi penulisan yang umum untuk okurigana.
⚫︎ 送ります（おくります） - "mengirim" (lebih umum dan netral) ⚫︎ 出荷します（しゅっかします）- "mengirimkan" (terutama untuk pengiriman barang dari pabrik atau gudang)
⚫︎ Tidak ada antonim langsung untuk 発送します, karena kata ini berfokus pada tindakan pengiriman. Namun, jika konteksnya adalah penerimaan, maka bisa dikatakan “menerima” yang merupakan kebalikannya.
ご注文（ちゅうもん）の商品（しょうひん）は本日（ほんじつ）発送（はっそう）します。 ・Terjemahan: Barang yang Anda pesan akan dikirim hari ini. ・Penjelasan: Kalimat ini digunakan untuk memberi tahu pelanggan tentang waktu pengiriman barang yang telah mereka pesan.
書類（しょるい）を発送（はっそう）する前（まえ）に、内容（ないよう）をもう一度（いちど）確認（かくにん）してください。 ・Terjemahan: Silakan periksa kembali isinya sebelum mengirim dokumen. ・Penjelasan: Contoh ini menekankan pentingnya memeriksa dokumen sebelum mengirimkannya.
Kata 発送 berasal dari kombinasi dua kanji: 発 (hatsu atau hatsu, berarti "berangkat" atau "mengeluarkan") dan 送 (sou, berarti "mengirim"). Secara harfiah, 発送 berarti "mengeluarkan dan mengirimkan".