制限（せいげん、seigen）
- batas

制限 berarti "pembatasan," "limitasi," atau "batasan." Ini mengacu pada penetapan batasan atau aturan pada sesuatu, seperti jumlah, waktu, atau tindakan. 制限 digunakan untuk mencegah sesuatu menjadi berlebihan atau untuk mengontrol situasi tertentu. Kata ini sering digunakan dalam berbagai konteks, mulai dari peraturan di tempat kerja hingga batasan dalam olahraga atau kebijakan pemerintah. Kata ini menunjukkan adanya sebuah aturan atau ketentuan yang harus diikuti.

⚫︎速度制限 Terjemahan: Batasan kecepatan ⚫︎参加人数の制限 Terjemahan: Pembatasan jumlah peserta ⚫︎時間の制限 Terjemahan: Batasan waktu

Anda dapat menggunakan 制限 dalam percakapan ketika membahas tentang: ⚫︎ Aturan atau batasan yang diterapkan pada suatu kegiatan. ⚫︎ Jumlah atau kuantitas yang dibatasi. ⚫︎ Waktu yang ditentukan untuk melakukan sesuatu. ⚫︎ Situasi dimana ada pembatasan yang perlu dijelaskan. Misalnya, saat berbicara tentang kebijakan perusahaan, Anda dapat mengatakan: 会社には残業時間の制限があります (Kaisha ni wa zangyou jikan no seigen ga arimasu) yang berarti "Ada batasan jam kerja lembur di perusahaan."

Kata 制限 ditulis dengan kanji, yaitu 制限. Cara membacanya adalah せいげん (seigen) dalam hiragana. Kata ini tidak memiliki variasi penulisan atau okurigana.

⚫︎ 制限: pembatasan, limitasi ⚫︎ 規制 (kisei): regulasi, peraturan ⚫︎ 限定 (gentei): pembatasan, batasan ⚫︎ 枠 (waku): batasan, kerangka

⚫︎ 自由 (jiyuu): kebebasan ⚫︎ 開放 (kaihou): pembukaan, pelepasan ⚫︎ 緩和 (kanwa): pelonggaran

このアプリには利用時間の制限があります。 ・Terjemahan: Ada batasan waktu penggunaan pada aplikasi ini. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa aplikasi memiliki batasan waktu untuk digunakan.

食品添加物の使用には制限があります。 ・Terjemahan: Ada pembatasan penggunaan zat aditif makanan. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan bahwa ada aturan tentang penggunaan zat aditif dalam makanan.

Kata 制限 berasal dari dua kanji: 制 (sei) yang berarti "mengendalikan" atau "mengatur," dan 限 (gen) yang berarti "batas" atau "limit." Kombinasi kedua kanji ini menciptakan makna "pembatasan" atau "batasan."