警報（けいほう、keihou）
- peringatan
Romaji:
Jepang:
Kana:
KEIHOU
警報
けいほう
警報 (けいほう, romaji: keihou) berarti "peringatan" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Benda pada level N3 High.
| Meaning: | peringatan |
| Level: | N3 High |
| Lexical Category: | Kata Benda (名詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Penjelasan AI
警報 (けいほう) dalam bahasa Indonesia berarti "peringatan" atau "alarm". Kata ini digunakan untuk mengumumkan atau memberi tahu masyarakat tentang adanya bahaya atau keadaan darurat yang membutuhkan tindakan segera. 警報 dapat berkaitan dengan berbagai macam situasi, seperti bencana alam (gempa bumi, tsunami, badai), serangan militer, atau keadaan darurat lainnya yang mengancam keselamatan. Kata ini bertujuan untuk memberikan informasi penting agar masyarakat dapat mengambil tindakan pencegahan atau evakuasi.
⚫︎地震警報 Translation: Peringatan gempa bumi ⚫︎津波警報 Translation: Peringatan tsunami ⚫︎避難警報 Translation: Peringatan evakuasi
⚫︎警報 digunakan dalam percakapan dan tulisan formal maupun informal untuk mengumumkan adanya bahaya. ⚫︎ Biasanya, 警報 diikuti oleh kata yang menjelaskan jenis bahaya yang dimaksud, contohnya 地震警報 (peringatan gempa bumi). ⚫︎ Kata ini seringkali digunakan dalam berita, pengumuman publik, dan komunikasi darurat.
⚫︎ 警報 ditulis menggunakan kanji 警 (kei, yang berarti "waspada" atau "menjaga") dan 報 (hou, yang berarti "laporan" atau "berita"). ⚫︎ Cara membaca: けいほう (dalam hiragana). ⚫︎ Tidak ada variasi dalam penulisan atau okurigana untuk kata 警報 ini.
⚫︎ 注意報 (chūihō): Peringatan (biasanya untuk kondisi yang kurang berbahaya dibandingkan 警報) ⚫︎ アラーム (arāmu): Alarm (sering digunakan dalam konteks teknis atau personal)
Tidak ada antonim langsung untuk 警報. Namun, keadaan setelah 警報 dicabut bisa dianggap sebagai kebalikan, misalnya "pencabutan peringatan".
大雨警報が発令されました。 ・Terjemahan: Peringatan hujan lebat telah dikeluarkan. ・Penjelasan: Kalimat ini menginformasikan bahwa peringatan hujan lebat telah diumumkan, yang menandakan potensi bahaya akibat curah hujan yang tinggi.
避難警報が出たら、すぐに避難してください。 ・Terjemahan: Jika peringatan evakuasi dikeluarkan, segera mengungsi. ・Penjelasan: Kalimat ini memberikan instruksi langsung kepada masyarakat untuk segera mengungsi ketika peringatan evakuasi dikeluarkan karena adanya bahaya.
Kata 警報 berasal dari kombinasi dua karakter kanji: 警, yang awalnya berarti "berjaga-jaga" atau "mengawasi", dan 報, yang berarti "memberitahukan" atau "melaporkan". Kombinasi ini secara harfiah berarti "memberitahukan atau mengumumkan keadaan darurat atau bahaya untuk meningkatkan kewaspadaan".