津波（つなみ、tsunami）
- tsunami

津波 (tsunami) dalam bahasa Indonesia berarti "tsunami" atau "gelombang pasang". Kata ini merujuk pada serangkaian gelombang laut raksasa yang disebabkan oleh gangguan besar di bawah laut, seperti gempa bumi, letusan gunung berapi, atau longsor bawah laut. Gelombang ini dapat bergerak dengan kecepatan tinggi dan menyebabkan kerusakan parah saat mencapai daratan. Gelombang 津波 sendiri sangat berbeda dari ombak biasa.

⚫︎地震によって大きな津波が発生した。 Terjemahan: Gempa bumi menyebabkan tsunami besar. ⚫︎津波警報が発令されたため、人々は避難した。 Terjemahan: Orang-orang mengungsi karena peringatan tsunami telah dikeluarkan. ⚫︎あの島は、津波の被害を頻繁に受けている。 Terjemahan: Pulau itu sering mengalami kerusakan akibat tsunami.

Kata 津波 digunakan dalam percakapan untuk merujuk pada fenomena alam yaitu gelombang 津波. Anda bisa menggunakan kata ini ketika membahas tentang bencana alam, berita terkait, atau perencanaan mitigasi bencana. Biasanya digunakan dalam konteks serius dan informasi penting.

Kata 津波 biasanya ditulis menggunakan: ⚫︎ Kanji: 津波 ⚫︎ Hiragana: つなみ Tidak ada variasi penulisan yang umum untuk kata ini.

Tidak ada sinonim langsung dalam bahasa Jepang untuk kata 津波 yang secara spesifik merujuk pada fenomena tersebut. Namun, beberapa istilah yang berkaitan dengan bencana alam secara umum mungkin bisa digunakan dalam konteks yang lebih luas, seperti: ⚫︎ 高波 (takanami) – gelombang tinggi (bisa digunakan untuk menggambarkan 津波, namun lebih umum untuk ombak biasa yang tinggi). ⚫︎ 大波 (oonami) – gelombang besar (sama seperti di atas, bisa tetapi tidak selalu mengacu pada 津波).

Tidak ada antonim langsung untuk kata 津波. Kata ini menggambarkan fenomena yang spesifik, dan tidak ada kata yang secara langsung memiliki arti berlawanan.

巨大な地震が起きた後、海岸に津波が押し寄せた。 ・Terjemahan: Setelah gempa bumi besar terjadi, tsunami menerjang pantai. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan dampak tsunami setelah gempa bumi.

津波の被害を最小限にするために、避難訓練は重要です。 ・Terjemahan: Pelatihan evakuasi penting untuk meminimalkan dampak tsunami. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan pentingnya pelatihan untuk menghadapi tsunami.

Kata 津波 berasal dari gabungan dua kata dalam bahasa Jepang: 津 (tsu) yang berarti "pelabuhan" atau "teluk", dan 波 (nami) yang berarti "gelombang". Secara harfiah, 津波 berarti "gelombang pelabuhan", karena gelombang ini seringkali menyebabkan kerusakan parah di pelabuhan dan wilayah pesisir.