昼ご飯（ひるごはん、hirugohan）
- makan siang

昼ご飯 adalah kata dalam bahasa Jepang yang berarti "makan siang" atau "santap siang". 昼ご飯 secara harfiah terdiri dari 昼 ("hiru"), yang berarti "siang" atau "siang hari", dan ご飯 ("gohan"), yang berarti "nasi" atau secara umum "makanan". Gabungan keduanya mengacu pada makanan yang dikonsumsi pada siang hari.

⚫︎ 昼ご飯は何を食べますか？ Terjemahan: Apa yang akan kamu makan untuk makan siang? ⚫︎ 今日の昼ご飯はカレーです。 Terjemahan: Makan siang hari ini adalah kari. ⚫︎ 昼ご飯はもう食べましたか？ Terjemahan: Apakah kamu sudah makan siang?

Anda dapat menggunakan 昼ご飯 dalam berbagai situasi, baik formal maupun informal. Kata ini digunakan untuk menanyakan tentang makanan siang, membicarakan apa yang dimakan saat makan siang, atau bahkan untuk merujuk pada waktu makan siang. Anda bisa menggunakannya dengan teman, keluarga, kolega, atau bahkan dengan orang asing.

Kata 昼ご飯 biasanya ditulis dengan kombinasi kanji dan hiragana: 昼ご飯. 昼 adalah kanji, sedangkan ご飯 ditulis dengan kanji dan terkadang hiragana untuk membantu pembaca. Tidak ada variasi dalam okurigana untuk kata ini.

Meskipun tidak ada sinonim langsung, beberapa frasa yang bisa digunakan untuk menyampaikan ide yang sama adalah: ⚫︎ ランチ (ranchi): dari kata "lunch" dalam bahasa Inggris, lebih kasual. ⚫︎ お昼 (ohiru): "siang hari". Bisa digunakan dalam konteks makan siang, contohnya お昼ご飯 (ohiru gohan).

⚫︎ 朝ご飯 (asagohan): Sarapan ⚫︎ 夕ご飯/晩ご飯 (yuugohan/bangohan): Makan malam

友達と昼ご飯を一緒に食べませんか？ ・Terjemahan: Maukah kamu makan siang bersama teman-temanmu? ・Penjelasan: Kalimat ini digunakan untuk menawarkan makan siang bersama teman.

昼ご飯の後、少し休憩しましょう。 ・Terjemahan: Mari kita istirahat sebentar setelah makan siang. ・Penjelasan: Kalimat ini digunakan untuk mengajak istirahat setelah selesai makan siang.

Asal-usul kata ini sederhana dan jelas. Kata 昼 (hiru) yang berarti "siang" digabungkan dengan ご飯 (gohan) yang berarti "nasi" atau "makanan". Kombinasi ini secara alami mengacu pada makanan yang dimakan pada waktu siang hari.