宗教（しゅうきょう、shuukyoう）
- agama

宗教 (しゅうきょう, shūkyō) dalam bahasa Indonesia berarti agama. Ini merujuk pada sistem kepercayaan dan praktik yang berkaitan dengan hal-hal spiritual, keilahian, atau yang dianggap suci. Agama seringkali melibatkan keyakinan pada entitas supranatural, ajaran moral, ritual, dan komunitas pengikut. Konsep agama mencakup berbagai aspek kehidupan manusia, mulai dari pandangan dunia hingga praktik sehari-hari.

⚫︎仏教は日本で大きな宗教です。 Terjemahan: Agama Buddha adalah agama besar di Jepang. ⚫︎彼は宗教について深く研究しています。 Terjemahan: Dia sedang mempelajari agama secara mendalam. ⚫︎彼女は宗教的な行事に積極的に参加します。 Terjemahan: Dia aktif berpartisipasi dalam acara-acara keagamaan.

Kata 宗教 digunakan untuk merujuk pada agama secara umum atau secara spesifik. Anda bisa menggunakannya saat berbicara tentang: ⚫︎ Jenis-jenis agama (misalnya, 仏教 - Buddhisme, キリスト教 - Kristen, イスラム教 - Islam). ⚫︎ Studi tentang agama. ⚫︎ Praktik atau kegiatan keagamaan. ⚫︎ Keyakinan yang berkaitan dengan agama. Ini adalah kata yang relatif formal dan sering digunakan dalam konteks akademis atau percakapan formal.

Kata 宗教 ditulis dengan: ⚫︎ Kanji: 宗教 ⚫︎ Hiragana: しゅうきょう Tidak ada cara lain untuk menuliskan kata ini. Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) selalu sama: きょう.

Tidak ada sinonim langsung untuk 宗教 dalam bahasa Jepang. Kata ini sangat spesifik dan mewakili konsep agama. Namun, kata-kata yang terkait dengan aspek-aspek agama, seperti 信仰 (shinkō - kepercayaan) atau 教え (oshie - ajaran), dapat digunakan dalam konteks tertentu.

Tidak ada antonim langsung untuk 宗教. Dalam beberapa konteks, istilah seperti 無神論 (mushinron - ateisme) atau 世俗的 (sezokuteki - sekuler) mungkin dapat digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang tidak berkaitan dengan atau bertentangan dengan agama.

世界には様々な宗教があります。 ・Terjemahan: Ada berbagai macam agama di dunia. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa ada banyak jenis agama yang berbeda yang dipraktikkan di seluruh dunia.

宗教的自由は基本的人権です。 ・Terjemahan: Kebebasan beragama adalah hak asasi manusia yang mendasar. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan pentingnya kebebasan untuk mempraktikkan agama seseorang.

Kata 宗教 berasal dari bahasa Tionghoa. Karakter 宗 (shū) berarti "aliran" atau "sekte", sedangkan 教 (kyō) berarti "ajaran" atau "doktrin". Jadi, secara harfiah, 宗教 berarti "ajaran aliran" atau "ajaran sekte", yang kemudian diadopsi untuk merujuk pada konsep agama.