比べます（くらべます、kurabemasu）
- membandingkan
Romaji:
Jepang:
Kana:
KURA
比
くら
BE
べ
べ
MA
ま
ま
SU
す
す
比べます (くらべます, romaji: kurabemasu) berarti "membandingkan" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 2) pada level N3 Mid.
| Meaning: | membandingkan |
| Level: | N3 Mid |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 2) (下一段動詞) |
Tag
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：kurabemasu
Hiragana：くらべます
Polite-form (ます形) | くらべます比べます。compare. |
Dict-form (辞書形) | 比べるcompare |
Connect-form (て形) | 比べて + <Verb> |
Not-form (ない形) | 比べないnot compare |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 比べたcompared |
Terminal-form (終止形) | 比べる。compare. |
If-form (仮定形) | 比べればif compare |
Let's-form (意志形) | 比べよう !let's compare |
Command-form (命令形) | 比べろ !compare ! |
Penjelasan AI
比べます (kurabemasu) berarti "membandingkan", "memperbandingkan", atau "membandingkan dengan". Kata ini digunakan untuk menunjukkan tindakan membandingkan dua atau lebih hal, orang, atau konsep untuk melihat persamaan, perbedaan, atau keunggulannya. Kata ini menekankan proses perbandingan itu sendiri.
⚫︎リンゴとミカンを比べます。 Translation: Saya membandingkan apel dan jeruk. ⚫︎日本の夏とインドネシアの夏を比べると、インドネシアの方が暑いです。 Translation: Jika membandingkan musim panas di Jepang dan Indonesia, Indonesia lebih panas. ⚫︎新しい車と古い車を燃費で比べます。 Translation: Saya membandingkan mobil baru dan mobil lama berdasarkan efisiensi bahan bakar.
⚫︎比べます digunakan dalam berbagai situasi di mana Anda ingin membandingkan dua atau lebih hal. ⚫︎Anda bisa menggunakannya untuk membandingkan fisik, sifat, kualitas, atau apa pun yang relevan. ⚫︎Biasanya, Anda akan menyebutkan dua hal yang dibandingkan, misalnya, AとBを比べます (A to B o kurabemasu) - Membandingkan A dan B. ⚫︎Kata kerja ini dapat dikombinasikan dengan partikel seperti で (de) untuk menunjukkan kriteria perbandingan (misalnya, 値段で比べます - membandingkan berdasarkan harga). ⚫︎Dalam percakapan, Anda dapat menggunakan 比べます untuk memberikan pendapat, membuat kesimpulan, atau hanya untuk menyampaikan informasi perbandingan.
⚫︎Kata ini ditulis menggunakan kanji 比 (kura - berarti membandingkan, atau perbandingan) dan hiragana べます. ⚫︎Cara penulisan yang paling umum adalah 比べます. ⚫︎Tidak ada variasi dalam okurigana untuk kata kerja ini. ⚫︎Bentuk dasar dari kata kerja ini adalah 比べる (kuraberu).
⚫︎対比します (taihishimasu) - membandingkan (secara kontras atau berlawanan) ⚫︎比較します (hikakushimasu) - membandingkan (lebih formal) ⚫︎見比べます (mikurabemasu) - membandingkan dengan melihat
⚫︎Tidak ada antonim langsung untuk 比べます, tetapi kebalikan dari proses perbandingan mungkin adalah tidak membandingkan atau tidak memperhatikan perbedaan.
このパソコンとあのパソコンの性能を比べます。 ・Terjemahan: Saya membandingkan performa komputer ini dan komputer itu. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan tindakan membandingkan kinerja dua komputer yang berbeda.
二つの文化を比べると、違いがたくさんあります。 ・Terjemahan: Jika kita membandingkan dua budaya, ada banyak perbedaan. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan bentuk 比べると (kuraberu to) untuk menunjukkan perbandingan antara dua budaya dan menyoroti perbedaan di antara mereka.
⚫︎Kanji 比 (kura) berasal dari kata dasar yang berarti "membandingkan" atau "membandingkan". ⚫︎Kata kerja 比べます (kurabemasu) terbentuk dari penggabungan kanji 比 dengan akhiran kata kerja ます (masu). ⚫︎Kata ini telah ada dalam bahasa Jepang selama berabad-abad dan tetap menjadi kata yang penting untuk menyampaikan konsep perbandingan.