冗談（じょうだん、joudan）
- lelucon
Romaji:
Jepang:
Kana:
JOUDAN
冗談
じょうだん
冗談 (じょうだん, romaji: joudan) berarti "lelucon" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Benda pada level N3 Mid.
| Meaning: | lelucon |
| Level: | N3 Mid |
| Lexical Category: | Kata Benda (名詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Penjelasan AI
冗談 (じょうだん) dalam bahasa Indonesia berarti "lelucon", "candaan", atau "bercanda". Ini merujuk pada ucapan, tindakan, atau situasi yang dibuat untuk membuat orang lain tertawa atau menghibur mereka. Kata ini menunjukkan bahwa sesuatu yang dikatakan atau dilakukan tidak serius dan tidak dimaksudkan untuk diambil secara harfiah. 冗談 juga bisa berarti "bercanda" sebagai kata kerja.
⚫︎ 冗談を言わないでください。 Translation: Jangan bercanda. ⚫︎ それは冗談でしょう？ Translation: Apakah itu hanya lelucon? ⚫︎ 彼はいつも冗談を言っています。 Translation: Dia selalu membuat lelucon.
⚫︎ 冗談 digunakan dalam percakapan untuk mengindikasikan bahwa sesuatu yang dikatakan atau dilakukan adalah untuk tujuan humor dan bukan dimaksudkan untuk serius. ⚫︎ Bisa digunakan untuk memulai sebuah 冗談, menanggapi sebuah 冗談, atau menyatakan bahwa sesuatu bukanlah 冗談. ⚫︎ Penting untuk mempertimbangkan konteks dan hubungan dengan orang yang diajak bicara saat menggunakan 冗談, karena humor bisa bervariasi.
⚫︎ Kata 冗談 ditulis menggunakan kanji 冗談 atau hiragana じょうだん. Penggunaan kanji lebih umum dalam tulisan formal, sementara hiragana lebih umum dalam percakapan sehari-hari. ⚫︎ Tidak ada variasi dalam okurigana.
⚫︎ ジョーク (jo-ku): Kata serapan dari bahasa Inggris "joke". ⚫︎ 笑い話 (warai-banashi): Cerita lucu. ⚫︎ お笑い (o-warai): Komedi atau hiburan lucu (biasanya untuk acara TV atau pertunjukan).
⚫︎ 本気 (honki): Serius, sungguh-sungguh. ⚫︎ 真面目 (majime): Serius, jujur.
すみません、それは冗談です。 ・Terjemahan: Maaf, itu hanya 冗談. ・Penjelasan: Digunakan untuk meminta maaf setelah mengatakan sesuatu yang lucu yang mungkin telah disalahartikan.
彼はいつも冗談を言う人です。 ・Terjemahan: Dia adalah orang yang selalu membuat 冗談. ・Penjelasan: Menggambarkan seseorang yang memiliki kecenderungan untuk bercanda.
Asal-usul kata 冗談 berasal dari gabungan dua kanji: 冗 (jou) yang berarti "berlebihan" atau "tidak perlu", dan 談 (dan) yang berarti "berbicara" atau "percakapan". Secara harfiah, 冗談 berarti "percakapan yang berlebihan" atau "percakapan yang tidak perlu", yang kemudian berkembang menjadi makna "lelucon" atau "candaan".