交流会（こうりゅうかい、kouryuうkai）
- pertemuan sosial

交流会 (Kōryūkai) adalah sebuah pertemuan sosial atau acara yang bertujuan untuk bertukar pikiran, pengalaman, dan menjalin hubungan antara individu atau kelompok. Intinya, 交流会 adalah wadah untuk berinteraksi, berkomunikasi, dan saling mengenal satu sama lain dalam suasana yang lebih santai dan informal. Fokus utama dari sebuah [交流会] adalah pertukaran atau pertukaran(kōryū) antara peserta.

⚫︎日本語学校の[交流会]で、色々な国の友達ができました。 ・Terjemahan: Di 交流会 sekolah bahasa Jepang, saya mendapatkan teman dari berbagai negara. ⚫︎週末は、会社の[交流会]に参加して、同僚と親睦を深めました。 ・Terjemahan: Akhir pekan lalu, saya ikut serta dalam 交流会 perusahaan untuk mempererat hubungan dengan rekan kerja. ⚫︎[交流会]では、新しいビジネスのアイデアについて話し合いました。 ・Terjemahan: Di 交流会, kami mendiskusikan ide-ide bisnis baru.

Anda dapat menggunakan 交流会 untuk mendeskripsikan berbagai jenis pertemuan, seperti: ⚫︎Pertemuan sosial di antara teman atau rekan kerja. ⚫︎Acara networking bisnis. ⚫︎Pertemuan untuk siswa atau peserta kursus. ⚫︎Acara komunitas untuk pertukaran budaya atau pertukaran informasi. Anda dapat menggunakan kata ini dalam situasi formal maupun informal, tetapi biasanya lebih cocok untuk suasana yang santai dan terbuka.

Kata 交流会 biasanya ditulis menggunakan: ⚫︎ Kanji: 交流会 ⚫︎ Hiragana: こうりゅうかい Tidak ada variasi penulisan yang umum untuk kata ini.

Beberapa kata yang mirip dengan 交流会, meskipun dengan nuansa yang berbeda, adalah: ⚫︎ 懇親会 (Konshinkai): Pertemuan sosial yang lebih fokus pada mempererat hubungan dan bersenang-senang. ⚫︎ イベント (Ibento): Acara, yang bisa mencakup 交流会 atau acara lainnya. ⚫︎ 集まり (Atsumari): Pertemuan, lebih umum dan bisa digunakan untuk berbagai jenis pertemuan. ⚫︎ 親睦会 (Shinbokukai): Pertemuan persahabatan, untuk lebih mempererat hubungan.

Tidak ada antonim langsung untuk 交流会, karena ini lebih merujuk pada jenis acara daripada konsep berlawanan. Namun, jika ingin menggambarkan kebalikannya, Anda mungkin menggunakan kata-kata seperti: ⚫︎ 孤独 (Kodoku): Kesepian. ⚫︎ 孤立 (Koritsu): Isolasi.

新しいプロジェクトについて、[交流会]で意見交換をしましょう。 ・Terjemahan: Mari bertukar pendapat tentang proyek baru di 交流会. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa 交流会 digunakan sebagai platform untuk berbagi ide dan informasi tentang proyek baru.

地域[交流会]に参加して、地域の活性化について話し合いました。 ・Terjemahan: Saya berpartisipasi dalam 交流会 komunitas, dan kami mendiskusikan revitalisasi komunitas. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa [交流会] juga bisa menjadi wadah untuk membahas isu-isu sosial dan komunitas.

Kata 交流会 berasal dari dua kata kanji: 交流 (kōryū), yang berarti interaksi, pertukaran, atau hubungan, dan 会 (kai), yang berarti pertemuan, perkumpulan, atau acara. Jadi, secara harfiah, [交流会] berarti pertemuan untuk pertukaran atau interaksi.