発言（はつげん、hatsugen）
- ucapan

発言 (はつげん) berarti "perkataan", "ucapan", "komentar", atau "pendapat" yang diungkapkan oleh seseorang. Kata ini merujuk pada tindakan mengeluarkan kata-kata atau menyampaikan pikiran dan ide. Kata ini menekankan pada proses menyampaikan sesuatu secara lisan, biasanya di depan umum atau dalam konteks tertentu. 発言 juga bisa merujuk pada isi dari perkataan itu sendiri.

⚫︎会議で発言する。 ・Terjemahan: Berbicara (memberikan komentar) di rapat. ⚫︎彼の発言は物議を醸した。 ・Terjemahan: Ucapannya menimbulkan kontroversi. ⚫︎発言を取り消す。 ・Terjemahan: Mencabut perkataan/komentar.

⚫︎ Digunakan dalam berbagai konteks, seperti rapat, diskusi, wawancara, pidato, atau percakapan sehari-hari. ⚫︎ Bisa digunakan untuk merujuk pada tindakan berbicara atau pada isi dari apa yang diucapkan. ⚫︎ Biasanya digunakan dalam situasi formal atau semi-formal, tetapi juga bisa digunakan dalam percakapan informal tergantung konteksnya. ⚫︎ Sering digunakan dengan kata kerja seperti する (suru, melakukan), 述べる (noberu, menyatakan), 言う (iu, berkata), atau 控える (hikaeru, menahan diri dari berbicara).

⚫︎ Ditulis dengan kanji 発言, yang secara harfiah berarti "mengeluarkan/memancarkan (発) kata/ucapan (言)". ⚫︎ Dibaca はつげん (hatsugen) dalam hiragana. ⚫︎ Tidak ada variasi dalam okurigana.

⚫︎ 意見 (iken): Pendapat ⚫︎ 発話 (hatsuwa): Pengucapan (lebih formal) ⚫︎ 言葉 (kotoba): Kata-kata (umum) ⚫︎ 発声 (hassei): Pengucapan (terkait dengan suara) ⚫︎ 発言する (hatsugen suru): Berkata, mengeluarkan pendapat

⚫︎ 沈黙 (chimmoku): Keheningan, diam ⚫︎ 無言 (mugon): Tanpa kata, diam

彼はその問題について重要な発言をした。 ・Terjemahan: Dia membuat pernyataan penting tentang masalah itu. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa seseorang menyampaikan pendapat atau komentar penting tentang suatu masalah.

あなたの発言には責任を持たなければならない。 ・Terjemahan: Anda harus bertanggung jawab atas perkataan Anda. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan pentingnya bertanggung jawab atas apa yang kita katakan.

Kata 発言 berasal dari dua kanji: 発 (hatsu) yang berarti "mengeluarkan" atau "memancarkan", dan 言 (gen/gon) yang berarti "kata" atau "ucapan". Kombinasi ini secara harfiah berarti "mengeluarkan kata-kata" atau "menyampaikan ucapan".