広がります（ひろがります、hirogarimasu）
- menyebar
Romaji:
Jepang:
Kana:
HIRO
広
ひろ
GA
が
が
RI
り
り
MA
ま
ま
SU
す
す
広がります (ひろがります, romaji: hirogarimasu) berarti "menyebar" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 1) pada level N3 Mid.
| Meaning: | menyebar |
| Level: | N3 Mid |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 1) (五段動詞) |
Tag
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：hirogarimasu
Hiragana：ひろがります
Polite-form (ます形) | ひろがります広がります。spread. |
Dict-form (辞書形) | 広がるspread |
Connect-form (て形) | 広がって + <Verb> |
Not-form (ない形) | 広がらないnot spread |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 広がったspreaded |
Terminal-form (終止形) | 広がる。spread. |
If-form (仮定形) | 広がればif spread |
Let's-form (意志形) | 広がろう !let's spread |
Command-form (命令形) | 広がれ !spread ! |
Penjelasan AI
広がります bermakna "menyebar", "meluas", atau "membentang". Kata ini menggambarkan sesuatu yang menjadi lebih besar, lebih luas, atau semakin banyak dalam ruang, waktu, atau cakupan. Hal ini dapat berlaku untuk berbagai hal, mulai dari fisik (seperti jalan yang 広がります) hingga konsep abstrak (seperti rumor yang 広がります). Kata ini menunjukkan adanya perluasan atau peningkatan dalam ukuran, jangkauan, atau pengaruh.
⚫︎ 道が広がります。 Terjemahan: Jalan itu melebar. ⚫︎ 情報が広がります。 Terjemahan: Informasi menyebar. ⚫︎ 風船が広がります。 Terjemahan: Balon itu mengembang.
Kata 広がります digunakan untuk menjelaskan berbagai situasi di mana sesuatu menjadi lebih luas atau menyebar. Gunakan kata ini ketika ingin menggambarkan: ⚫︎ Perluasan fisik suatu objek. ⚫︎ Penyebaran informasi, ide, atau pengaruh. ⚫︎ Pertumbuhan atau peningkatan dalam skala atau jangkauan. ⚫︎ Perluasan aktivitas atau kegiatan.
Kata ini biasanya ditulis dalam hiragana sebagai ひろがります. Kata ini juga memiliki bentuk kanji yaitu 広がります. Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) selalu sama, yaitu がります.
⚫︎ 伸びます (nobimasu): Memanjang, meregang. ⚫︎ 大きくなります (ookiku narimasu): Menjadi lebih besar. ⚫︎ 広げます (hirogemasu): Melebarkan, memperluas (bentuk transitif). ⚫︎ 行き渡ります (ikiwatarimasu): Menjangkau, tersebar luas.
⚫︎ 狭まります (sebamarimasu): Menyempit. ⚫︎ 縮まります (chijimarimasu): Menyusut. ⚫︎ 小さくなります (chiisaku narimasu): Menjadi lebih kecil.
噂が街中に広がります。 ⚫︎ Terjemahan: Rumor menyebar ke seluruh kota. ⚫︎ Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa rumor itu tidak hanya diketahui oleh segelintir orang, tetapi telah menyebar luas di seluruh kota.
地震の後、津波の被害が広がりました。 ⚫︎ Terjemahan: Setelah gempa bumi, kerusakan akibat tsunami meluas. ⚫︎ Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan betapa luasnya kerusakan yang disebabkan oleh tsunami setelah gempa bumi.
Kata 広がります berasal dari kata sifat 広い (hiroi) yang berarti "luas" atau "lebar." Kata kerja 広がる (hirogaru) adalah bentuk intransitif dari kata kerja 広げる (hirogeru), yang berarti "melebarkan" atau "memperluas" (bentuk transitif). Bentuk 広がります adalah bentuk ます-stem dari kata kerja 広がる, yang menunjukkan bentuk present tense dan future tense, serta bentuk sopan dari kata kerja tersebut.