Detail Kata

弁当 (べんとう) adalah makanan yang sudah disiapkan dan dikemas untuk dibawa dan dimakan di tempat lain, biasanya di luar rumah. Ini mirip dengan "bekal" dalam bahasa Indonesia. Biasanya 弁当 berisi nasi, lauk pauk seperti daging, ikan, sayuran, dan makanan lainnya yang disusun secara menarik di dalam kotak atau wadah khusus.

⚫︎今日のお昼は弁当にしよう。 Terjemahan: Mari kita makan 弁当 untuk makan siang hari ini. ⚫︎母は毎朝、私に弁当を作ってくれます。 Terjemahan: Ibu membuatkan saya 弁当 setiap pagi. ⚫︎公園で弁当を食べるのは気持ちがいい。 Terjemahan: Sangat menyenangkan makan 弁当 di taman.

Anda dapat menggunakan 弁当 dalam berbagai situasi, misalnya: ⚫︎Ketika berbicara tentang bekal makanan yang dibawa ke sekolah, kantor, atau piknik. ⚫︎Ketika memesan makanan siap saji yang dikemas untuk dibawa pulang. ⚫︎Saat merencanakan makanan untuk acara di luar rumah. Anda dapat menggunakan kata sifat untuk menggambarkan 弁当, seperti: ⚫︎美味しい弁当 (oishii bentou): 弁当 yang enak ⚫︎手作りの弁当 (te-zukuri no bentou): 弁当 buatan sendiri ⚫︎豪華な弁当 (gouka na bentou): 弁当 yang mewah

弁当 ditulis dengan: ⚫︎ Hiragana: べんとう ⚫︎ Kanji: 弁当 Tidak ada variasi okurigana untuk kata ini.

Meskipun tidak ada sinonim langsung, beberapa frasa yang mirip adalah: ⚫︎お昼ご飯 (ohirugohan): makan siang (secara umum) ⚫︎お弁当 (obentou): 弁当 (bentuk lebih sopan) ⚫︎Bekal (bahasa Indonesia)

Tidak ada antonim langsung untuk 弁当, karena ini adalah konsep makanan yang dibawa. Namun, antonimnya bisa berupa: ⚫︎外食 (gaishoku): makan di luar

会社に弁当を持っていくのを忘れた。 ・Terjemahan: Saya lupa membawa 弁当 ke kantor. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa seseorang lupa menyiapkan atau membawa bekal makan siangnya.

駅で弁当を買って、新幹線に乗りました。 ・Terjemahan: Saya membeli 弁当 di stasiun dan naik Shinkansen. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan situasi seseorang membeli 弁当 di stasiun kereta untuk dimakan selama perjalanan.

Kata 弁当 berasal dari bahasa Tiongkok. Dalam bahasa Tiongkok, kata 便當 (biàndāng) berarti "nyaman" atau "mudah dibawa". Konsep 弁当 sebagai makanan siap saji yang praktis untuk dibawa dan dikonsumsi di luar rumah juga berasal dari Tiongkok, dan kemudian diadopsi dan dikembangkan di Jepang.