通過します（つうかします、tsuukashimasu）
- melewati, melalui
Romaji:
Jepang:
Kana:
TSUUKA
通過
つうか
SHI
し
し
MA
ま
ま
SU
す
す
通過します (つうかします, romaji: tsuukashimasu) berarti "melewati, melalui" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 3) pada level N2 High.
| Meaning: | melewati, melalui |
| Level: | N2 High |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 3) (サ変動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：tsuukashimasu
Hiragana：つうかします
Polite-form (ます形) | つうかします通過します。pass through. |
Dict-form (辞書形) | 通過するpass through |
Connect-form (て形) | 通過して + <Verb> |
Not-form (ない形) | 通過しないnot pass through |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 通過したpass throughed |
Terminal-form (終止形) | 通過する。pass through. |
If-form (仮定形) | 通過すればif pass through |
Let's-form (意志形) | 通過しよう !let's pass through |
Command-form (命令形) | 通過しろ !pass through ! |
Penjelasan AI
通過します berarti "melewati," "melewatin," "melalui," atau "berlalu." Kata ini menunjukkan tindakan melewati suatu tempat, benda, atau batas tertentu. Ini bisa berarti secara fisik melintasi sesuatu atau juga bisa bermakna melalui suatu proses atau periode waktu.
⚫︎ 電車が駅を通過します Terjemahan: Kereta melewati stasiun. ⚫︎ 試験に通過しますように頑張ります Terjemahan: Saya akan berusaha keras agar lulus ujian. ⚫︎ 飛行機は雲を通過します Terjemahan: Pesawat terbang melewati awan.
Kata 通過します digunakan dalam berbagai konteks. ⚫︎ Dalam konteks fisik, seperti kereta api yang melewati stasiun, pesawat terbang yang melewati awan, atau seseorang yang berjalan melewati pintu. ⚫︎ Dalam konteks non-fisik, seperti lulus ujian, menyelesaikan suatu tahap, atau melewati suatu periode waktu. ⚫︎ Umumnya, digunakan dalam situasi formal maupun informal.
⚫︎ Kata 通過します biasanya ditulis dengan kanji, hiragana, dan katakana. ⚫︎ Kanji: 通過 ⚫︎ Hiragana: つうか ⚫︎ Katakana: ツウカ ⚫︎ 通過します ditulis dalam kanji untuk bagian kata yang bermakna (通過) dan hiragana untuk bagian akhiran (します) yang menunjukkan bentuk ます (masu) atau bentuk sopan dari kata kerja. ⚫︎ Varian penulisan lainnya tidak ada. Okurigana (hiragana setelah kanji) untuk 通過します selalu "-します".
⚫︎ 経由します (keiyu shimasu): melewati melalui (sering digunakan dalam konteks transportasi atau rute). ⚫︎ 通り過ぎます (toorisugimasu): melewati (melewati dan berlalu). ⚫︎ パスします (pasu shimasu): melewati (menggunakan kata serapan dari bahasa Inggris "pass"). ⚫︎ 渡ります (watarimasu): menyeberang (misalnya, menyeberangi jembatan).
⚫︎ 到着します (touchakushimasu): tiba, sampai. ⚫︎ 止まります (tomarimasu): berhenti.
このトンネルを通過しますのに、約5分かかります。 ・Terjemahan: Membutuhkan waktu sekitar 5 menit untuk melewati terowongan ini. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 通過します untuk menjelaskan waktu yang dibutuhkan untuk melewati terowongan.
彼は難しい選考を通過しますことができた。 ・Terjemahan: Dia berhasil melewati seleksi yang sulit. ・Penjelasan: Contoh ini menggunakan 通過します untuk mengindikasikan keberhasilan melewati proses seleksi yang sulit.
Kata 通過 berasal dari kombinasi dua kanji: 通 (tsuu) yang berarti "melewati," "menembus," atau "melalui," dan 過 (ka) yang berarti "melewati," "melampaui," atau "terlalu." Gabungan dari kedua kanji ini membentuk makna "melewati," "melalui," atau "berlalu."