設備（せつび、setsubi）
- peralatan

設備 (せつび, *setsubi*) dalam bahasa Indonesia berarti "fasilitas," "peralatan," atau "perlengkapan." Ini merujuk pada segala sesuatu yang dibutuhkan untuk menunjang suatu kegiatan, proyek, atau bangunan. Ini mencakup segala sesuatu mulai dari peralatan fisik hingga sistem yang lebih kompleks.

⚫︎ 工場には最新の設備が整っています。 Translation: Pabrik itu dilengkapi dengan fasilitas terbaru. ⚫︎ ホテルには様々な設備があります。 Translation: Hotel ini memiliki berbagai fasilitas. ⚫︎ 新しい学校は素晴らしい設備が自慢です。 Translation: Sekolah baru itu bangga dengan fasilitas yang luar biasa.

Penggunaan 設備 (せつび, *setsubi*) sangat luas. Kata ini digunakan dalam berbagai konteks, termasuk: ⚫︎ Bisnis: Untuk menggambarkan peralatan kantor, pabrik, atau toko. ⚫︎ Rumah: Untuk menggambarkan fasilitas di dalam rumah, seperti dapur, kamar mandi, atau sistem pemanas. ⚫︎ Sekolah: Untuk menggambarkan fasilitas pendidikan, seperti laboratorium, perpustakaan, atau lapangan olahraga. ⚫︎ Transportasi: Untuk menggambarkan fasilitas di bandara, stasiun kereta api, atau pelabuhan. ⚫︎ Secara umum: Untuk menggambarkan peralatan yang diperlukan dalam bidang tertentu.

⚫︎ Kata 設備 ditulis menggunakan kanji 設備. ⚫︎ Hiragana: せつび ⚫︎ Kanji: 設備 ⚫︎ Tidak ada variasi okurigana.

⚫︎ 施設 (しせつ, *shisetsu*): fasilitas, instalasi (lebih luas dari 設備) ⚫︎ 機器 (きき, *kiki*): mesin, peralatan. ⚫︎ 道具 (どうぐ, *dōgu*): alat, perkakas. ⚫︎ 装置 (そうち, *sōchi*): perangkat, peralatan.

Tidak ada antonim langsung yang spesifik untuk 設備 (せつび, *setsubi*), karena itu adalah kata benda yang mengacu pada sesuatu yang ada. Namun, konsep yang berlawanan mungkin kekurangan atau ketiadaan fasilitas.

この病院は最新の医療設備が整っています。 ・Terjemahan: Rumah sakit ini dilengkapi dengan fasilitas medis terbaru. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan bahwa rumah sakit tersebut memiliki peralatan medis yang canggih.

新しいオフィスは、従業員が快適に働けるように、様々な設備が用意されている。 ・Terjemahan: Kantor baru ini dilengkapi dengan berbagai fasilitas agar karyawan dapat bekerja dengan nyaman. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa kantor baru telah dilengkapi dengan fasilitas yang bertujuan untuk kenyamanan karyawan.

設備 (せつび, *setsubi*) berasal dari kombinasi dua kanji: 設 (せつ, *setsu*) yang berarti "mendirikan" atau "menyiapkan," dan 備 (び, *bi*) yang berarti "melengkapi" atau "menyediakan." Secara harfiah, 設備 (せつび, *setsubi*) berarti "mendirikan dan melengkapi" atau "mempersiapkan [peralatan]."