後悔します（こうかいします、koukaishimasu）
- menyesali
Romaji:
Jepang:
Kana:
KOUKAI
後悔
こうかい
SHI
し
し
MA
ま
ま
SU
す
す
後悔します (こうかいします, romaji: koukaishimasu) berarti "menyesali" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 3) pada level N2 Low.
| Meaning: | menyesali |
| Level: | N2 Low |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 3) (サ変動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：koukaishimasu
Hiragana：こうかいします
Polite-form (ます形) | こうかいします後悔します。regret. |
Dict-form (辞書形) | 後悔するregret |
Connect-form (て形) | 後悔して + <Verb> |
Not-form (ない形) | 後悔しないnot regret |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 後悔したregretted |
Terminal-form (終止形) | 後悔する。regret. |
If-form (仮定形) | 後悔すればif regret |
Let's-form (意志形) | 後悔しよう !let's regret |
Command-form (命令形) | 後悔しろ !regret ! |
Penjelasan AI
後悔します berarti "menyesal" atau "menyesali" dalam bahasa Indonesia. Kata ini digunakan untuk mengungkapkan perasaan penyesalan atas sesuatu yang telah dilakukan atau tidak dilakukan di masa lalu. Perasaan ini bisa disebabkan oleh berbagai alasan, seperti keputusan yang salah, tindakan yang buruk, atau kesempatan yang terlewatkan. 後悔します adalah bentuk sopan (masu-form) dari kata kerja 後悔 (koukai), yang berarti "penyesalan".
⚫︎あの時、もっと勉強すればよかったと後悔します。 Terjemahan: Saya menyesal seharusnya belajar lebih banyak saat itu. ⚫︎彼に正直に言わなかったことを後悔します。 Terjemahan: Saya menyesali karena tidak jujur padanya.
⚫︎Kata ini digunakan dalam berbagai situasi untuk mengungkapkan penyesalan. ⚫︎Biasanya digunakan dalam percakapan formal dan non-formal. ⚫︎Anda dapat menggunakan kata ini untuk mengekspresikan penyesalan atas tindakan Anda sendiri, atau untuk menunjukkan bahwa Anda mengerti bagaimana orang lain mungkin merasa menyesal. ⚫︎Penting untuk memperhatikan konteksnya, karena nada penyesalan dapat bervariasi tergantung pada situasi.
⚫︎Kata ini ditulis dengan kombinasi kanji dan hiragana: 後悔します. ⚫︎Kanji 後悔 berarti "penyesalan", dan します adalah bentuk sopan dari kata kerja する (suru), yang berarti "melakukan". ⚫︎Variasi penulisan lainnya tidak ada.
⚫︎反省します (hanseishimasu): Merenungkan/mengintrospeksi diri. Meskipun mirip, lebih menekankan pada refleksi dan perbaikan diri. ⚫︎悔やみます (kuyamimasu): Menyesal (lebih kuat dan ekspresif).
Tidak ada antonim langsung untuk 後悔します dalam arti yang sama. Namun, kata-kata yang menggambarkan perasaan sebaliknya mungkin termasuk: ⚫︎満足します (manzokushimasu): Merasa puas. ⚫︎喜んでいます (yorokondeimasu): Merasa senang.
もっと早くこの情報に気づけばよかったと後悔します。 ・Terjemahan: Saya menyesal seharusnya menyadari informasi ini lebih awal. ・Penjelasan: Kalimat ini mengekspresikan penyesalan karena tidak mengetahui informasi lebih awal, yang mungkin menyebabkan kerugian atau kesempatan yang terlewatkan.
あの時、もっと慎重に判断すればよかったと後悔しています。 ・Terjemahan: Saya menyesal seharusnya menilai dengan lebih hati-hati saat itu. ・Penjelasan: Kalimat ini mengungkapkan penyesalan atas penilaian yang terburu-buru atau kurang hati-hati di masa lalu.
Kata 後悔 (koukai) berasal dari kombinasi dua kanji: 後 (kou) yang berarti "setelah/belakang", dan 悔 (kai) yang berarti "penyesalan". Kata kerja します (shimasu) ditambahkan untuk membentuk kata kerja "melakukan/menyesal".