Detail Kata

建設 (ken-setsu) dalam bahasa Indonesia berarti "pembangunan" atau "konstruksi". 建設 mengacu pada proses membangun sesuatu, baik itu bangunan fisik seperti rumah dan jalan, maupun hal-hal yang bersifat abstrak seperti membangun fondasi untuk hubungan atau karier. Ini melibatkan perencanaan, desain, dan pelaksanaan suatu proyek.

⚫︎新しい橋の建設が始まりました。 Terjemahan: Pembangunan jembatan baru telah dimulai. ⚫︎この会社は、新しいビルの建設を計画しています。 Terjemahan: Perusahaan ini sedang merencanakan pembangunan gedung baru. ⚫︎チームは、プロジェクトの成功のために基盤を建設している。 Terjemahan: Tim sedang membangun fondasi untuk kesuksesan proyek.

Gunakan 建設 saat berbicara tentang proses membangun sesuatu. ⚫︎Ini bisa untuk bangunan fisik. ⚫︎Atau konsep yang lebih luas, seperti membangun sesuatu yang tidak berwujud. 建設 sering digunakan dalam konteks formal, tetapi juga dapat digunakan dalam percakapan sehari-hari tergantung pada konteksnya.

Kata 建設 ditulis menggunakan kanji 建設. ⚫︎Namun, kadang-kadang bisa ditulis dengan hiragana けんせつ, terutama untuk pemula atau dalam teks yang lebih santai. Tidak ada variasi okurigana yang umum.

Beberapa kata yang mirip atau sinonim dengan 建設 adalah: ⚫︎建築 (kenchiku): arsitektur, bangunan ⚫︎造成 (zousei): pembangunan (misalnya, lahan) ⚫︎構築 (kouchiku): konstruksi, pembangunan

Kata yang menjadi antonim atau lawan dari 建設 adalah: ⚫︎破壊 (hakai): penghancuran, perusakan ⚫︎解体 (kaitai): pembongkaran

この都市は、新しい学校の建設を必要としています。 ・Terjemahan: Kota ini membutuhkan pembangunan sekolah baru. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan kebutuhan akan pembangunan sekolah sebagai bagian dari pengembangan kota.

彼は、会社の未来を建設するために努力しています。 ・Terjemahan: Dia berusaha membangun masa depan perusahaan. ・Penjelasan: Contoh ini menggunakan 建設 dalam konteks yang lebih abstrak, yaitu membangun masa depan perusahaan.

Kata 建設 berasal dari bahasa Tiongkok. Kanji 建 berarti "membangun" atau "mendirikan", dan 設 berarti "mengatur" atau "mendesain". Kombinasi kedua karakter ini membentuk makna "pembangunan" atau "konstruksi".