結論（けつろん、ketsuron）
- kesimpulan

結論 (けつろん, ketsuron) dalam bahasa Indonesia berarti "kesimpulan", "keputusan", atau "konklusi". Kata ini merujuk pada pernyataan akhir yang diperoleh setelah mempertimbangkan semua fakta, argumen, atau informasi yang ada. Ini adalah poin utama atau hasil akhir dari suatu diskusi, tulisan, atau pemikiran. 結論 ini seringkali merupakan jawaban dari suatu pertanyaan atau solusi untuk suatu masalah.

⚫︎ 会議の結論は、来週もう一度話し合うことになりました。 Terjemahan: Kesimpulan dari rapat adalah akan membahasnya lagi minggu depan. ⚫︎ 彼女の論文の結論は非常に興味深いものでした。 Terjemahan: Kesimpulan dari makalahnya sangat menarik. ⚫︎ 長い議論の末、彼らは akhirnya sampai pada 結論. Terjemahan: Setelah perdebatan panjang, akhirnya mereka sampai pada kesimpulan.

Anda menggunakan 結論 ketika ingin merujuk pada: ⚫︎ Bagian akhir dari suatu argumen atau presentasi. ⚫︎ Hasil akhir dari suatu penelitian atau analisis. ⚫︎ Pernyataan akhir dari suatu pertemuan atau diskusi. ⚫︎ Jawaban dari suatu pertanyaan atau solusi dari suatu masalah. Biasanya digunakan pada akhir percakapan atau tulisan untuk merangkum poin-poin utama.

結論 ditulis menggunakan: ⚫︎ Kanji: 結論 ⚫︎ Hiragana (untuk membaca): けつろん Tidak ada variasi penulisan lain yang umum. Okurigana (hiragana tambahan) tidak ada dalam kasus ini.

⚫︎ Kesimpulan (bahasa Indonesia) ⚫︎ Keputusan ⚫︎ Konklusi ⚫︎ Ringkasan (jika konteksnya ringkasan) ⚫︎ Penutup

⚫︎ Pembukaan ⚫︎ Pendahuluan ⚫︎ Awal

このプロジェクトの結論として、さらなる調査が必要だと考えています。 ・Terjemahan: Sebagai kesimpulan dari proyek ini, kami berpikir bahwa penelitian lebih lanjut diperlukan. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 結論 untuk menyatakan rekomendasi langkah selanjutnya setelah proyek.

彼の話の結論は、正直さの重要性でした。 ・Terjemahan: Kesimpulan dari pidatonya adalah pentingnya kejujuran. ・Penjelasan: Menjelaskan inti dari sebuah pidato atau pembicaraan.

結論 berasal dari bahasa Tionghoa. Karakter pertama, 結 (ketsu), berarti "mengikat" atau "menyatukan". Karakter kedua, 論 (ron), berarti "argumen" atau "diskusi". Jadi, secara harfiah, 結論 berarti "mengikat argumen" atau "mengumpulkan diskusi", yang mengarah pada makna "kesimpulan".