決心します（けっしんします、keっshinしmasu）
- memutuskan
Romaji:
Jepang:
Kana:
KES
決心
けっし
SHI
し
し
NSHIMA
ま
んしま
SU
す
す
決心します (けっしんします, romaji: keっshinしmasu) berarti "memutuskan" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 3) pada level N1 Low.
| Meaning: | memutuskan |
| Level: | N1 Low |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 3) (サ変動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：keっshinしmasu
Hiragana：けっしんします
Polite-form (ます形) | けっしんします決心します。determine. |
Dict-form (辞書形) | 決心するdetermine |
Connect-form (て形) | 決心して + <Verb> |
Not-form (ない形) | 決心しないnot determine |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 決心したdetermined |
Terminal-form (終止形) | 決心する。determine. |
If-form (仮定形) | 決心すればif determine |
Let's-form (意志形) | 決心しよう !let's determine |
Command-form (命令形) | 決心しろ !determine ! |
Penjelasan AI
決心します (keshin shimasu) berarti "memutuskan" atau "membuat keputusan" dalam bahasa Indonesia, khususnya ketika berkaitan dengan keputusan yang kuat dan bertekad. Ini melibatkan mengambil komitmen untuk melakukan sesuatu atau mencapai tujuan tertentu. 決心します juga menyiratkan adanya kesadaran akan kesulitan atau tantangan yang mungkin dihadapi dalam mencapai tujuan tersebut.
⚫︎試験に合格するため、毎日勉強すると決心しました。 Translation: Saya memutuskan untuk belajar setiap hari agar lulus ujian. ⚫︎タバコをやめると決心しました。 Translation: Saya memutuskan untuk berhenti merokok.
⚫︎決心します digunakan ketika seseorang secara sadar dan dengan tekad bulat membuat keputusan penting. ⚫︎Sering digunakan dalam konteks tujuan pribadi, perubahan perilaku, atau komitmen jangka panjang. ⚫︎Cocok dalam situasi formal maupun informal. ⚫︎Seringkali digunakan ketika seseorang telah mempertimbangkan pilihan dan konsekuensinya, dan akhirnya memutuskan untuk mengambil tindakan tertentu.
⚫︎Biasanya ditulis dengan kanji, hiragana, dan kanji: 決心します. ⚫︎Kanji 決 (ket) berarti "memutuskan" atau "menentukan". Kanji 心 (shin) berarti "hati" atau "pikiran". ⚫︎Hiragana します (shimasu) adalah bentuk sopan dari kata kerja "melakukan". ⚫︎Tidak ada variasi okurigana yang umum untuk kata ini.
⚫︎決意します (ketsui shimasu) - memiliki arti yang hampir sama dengan 決心します, tetapi lebih menekankan pada tekad dan kemauan yang kuat. ⚫︎決める (kimeru) - berarti "memutuskan" atau "membuat keputusan", tetapi lebih umum dan bisa digunakan dalam berbagai konteks. ⚫︎判断する (handan suru) - berarti "menilai" atau "membuat keputusan berdasarkan pertimbangan".
⚫︎Tidak ada antonim langsung untuk 決心します, tetapi kata-kata yang menunjukkan keraguan atau ketidakpastian bisa menjadi kebalikan dari makna tekad yang kuat. ⚫︎Contoh: 迷う (mayou) - "ragu-ragu" atau "bimbang".
新しいプロジェクトを成功させるために、全力を尽くすと決心します。 ⚫︎Terjemahan: Saya memutuskan untuk melakukan yang terbaik untuk menyukseskan proyek baru tersebut. ⚫︎Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa pembicara telah membuat keputusan yang kuat untuk memberikan usaha maksimal untuk mencapai tujuan tertentu.
健康のために、毎日運動すると決心します。 ⚫︎Terjemahan: Saya memutuskan untuk berolahraga setiap hari demi kesehatan saya. ⚫︎Penjelasan: Menunjukkan komitmen untuk mengubah kebiasaan demi kesehatan.
Kata ini berasal dari gabungan dua kanji: 決 (ket, berarti memutuskan) dan 心 (shin, berarti hati atau pikiran), yang kemudian digabungkan dengan kata kerja する (suru, melakukan) dalam bentuk sopan します (shimasu).