急用（きゅうよう、kyuuyoう）
- urusan mendesak

急用 berarti "keperluan mendesak", "urusan penting", atau "keadaan darurat". Ini mengacu pada situasi atau masalah yang membutuhkan perhatian atau tindakan segera. 急用 biasanya mengindikasikan bahwa ada sesuatu yang terjadi yang memerlukan penanganan segera dan tidak bisa ditunda.

⚫︎すみません、急用ができてしまいました。 Translation: Maaf, saya harus pergi karena ada urusan mendesak. ⚫︎明日、急用で会社を休むかもしれません。 Translation: Mungkin besok saya akan libur kerja karena ada urusan penting. ⚫︎何か急用ですか？ Translation: Apakah ada sesuatu yang mendesak?

⚫︎急用 digunakan dalam berbagai situasi untuk menjelaskan alasan mengapa seseorang perlu pergi lebih awal, membatalkan janji, atau meminta bantuan. ⚫︎Biasanya digunakan dalam percakapan formal maupun informal. ⚫︎Saat menggunakan 急用, penting untuk menyampaikan keprihatinan atau permintaan maaf karena keadaan tersebut.

⚫︎Kata 急用 ditulis dengan kanji 急 (kyuu - cepat/mendesak) dan 用 (you - urusan/keperluan). ⚫︎Dalam hiragana, kata ini ditulis きゅうよう. ⚫︎Tidak ada variasi dalam penulisan okurigana.

⚫︎緊急事態 (kinkyuu jitai) - keadaan darurat ⚫︎差し迫った用事 (sashihasamatta youji) - urusan yang mendesak ⚫︎用事 (youji) - urusan (bisa juga digunakan untuk urusan yang tidak terlalu mendesak, tergantung konteks)

Tidak ada antonim langsung untuk 急用, tetapi kata-kata yang menggambarkan keadaan yang tidak mendesak atau santai dapat dianggap sebagai kebalikan, seperti: ⚫︎暇な時間 (himana jikan) - waktu luang ⚫︎ゆっくり (yukkuri) - santai/pelan-pelan

友達の子供が病気になったので、急用で帰らなければなりません。 ・Terjemahan: Karena anak teman saya sakit, saya harus pulang karena ada urusan mendesak. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan situasi dimana pembicara harus pergi karena situasi darurat yang terkait dengan teman.

彼に急用があって、会議をキャンセルしました。 ・Terjemahan: Dia memiliki urusan mendesak, jadi kami membatalkan pertemuan. ・Penjelasan: Menjelaskan alasan pembatalan pertemuan karena adanya keperluan mendesak.

Asal-usul kata 急用 berasal dari penggabungan dua karakter kanji. 急 yang berarti "cepat" atau "mendesak", dan 用 yang berarti "urusan" atau "keperluan". Kombinasi ini secara harfiah berarti "keperluan yang mendesak" atau "urusan penting".