休養（きゅうよう、kyuuyoう）
- istirahat

休養 (kyūyō) berarti istirahat, pemulihan, atau rekreasi untuk memulihkan diri dari kelelahan fisik atau mental. 休養 dapat melibatkan tidur, bersantai, melakukan kegiatan yang menyenangkan, atau mengambil cuti dari pekerjaan atau kegiatan sehari-hari. Tujuannya adalah untuk memulihkan energi dan kesehatan, serta meningkatkan kesejahteraan secara keseluruhan.

⚫︎ 仕事で疲れたので、週末はゆっくり休養します。 Terjemahan: Karena lelah bekerja, saya akan beristirahat dengan tenang di akhir pekan. ⚫︎ 医者は彼に休養を取るように命じました。 Terjemahan: Dokter memerintahkannya untuk mengambil istirahat. ⚫︎ 十分な休養は健康に不可欠です。 Terjemahan: Istirahat yang cukup sangat penting untuk kesehatan.

Gunakan 休養 (kyūyō) dalam percakapan ketika Anda berbicara tentang mengambil istirahat untuk memulihkan diri. ⚫︎ Anda dapat menggunakannya saat berbicara tentang rencana untuk beristirahat, misalnya di akhir pekan atau selama liburan. ⚫︎ Anda juga dapat menggunakannya untuk berbicara tentang seseorang yang membutuhkan atau sedang mengambil istirahat karena sakit atau kelelahan. ⚫︎ Cocok untuk situasi formal maupun informal, tetapi selalu perhatikan konteksnya.

休養 ditulis dengan: ⚫︎ Kanji: 休養 ⚫︎ Hiragana: きゅうよう Tidak ada variasi penulisan lain yang umum digunakan. Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) pada 休養 selalu "よう" (yō).

Beberapa kata yang mirip atau sinonim dengan 休養: ⚫︎ 休憩 (kyūkei): Istirahat singkat. ⚫︎ 休息 (kyūsoku): Istirahat dan relaksasi. ⚫︎ 休暇 (kyūka): Cuti atau liburan. ⚫︎ 静養 (seiyō): Istirahat untuk memulihkan kesehatan, biasanya setelah sakit.

Beberapa kata yang berlawanan atau antonim dengan 休養: ⚫︎ 労働 (rōdō): Kerja keras, pekerjaan. ⚫︎ 活動 (katsudō): Aktivitas, kegiatan.

試験勉強で疲れたので、週末は温泉に行って休養するつもりです。 ・Terjemahan: Karena lelah belajar untuk ujian, saya berencana pergi ke onsen (pemandian air panas) dan beristirahat di akhir pekan. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan tentang rencana untuk beristirahat dan memulihkan diri dengan pergi ke onsen.

過労で倒れた同僚は、しばらく休養が必要だと言われました。 ・Terjemahan: Rekan kerja yang pingsan karena kelelahan, dikatakan perlu beristirahat sebentar. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan situasi di mana seseorang membutuhkan 休養 karena kelelahan.

休養 berasal dari kombinasi dua kanji: 休 (kyū) yang berarti "istirahat" dan 養 (yō) yang berarti "memelihara" atau "memulihkan". Bersama-sama, mereka membentuk konsep "mengistirahatkan dan memulihkan".