逆（ぎゃく、giゃku）
- kebalikan

逆 (gyaku) dalam bahasa Jepang memiliki beberapa makna utama yang berkaitan dengan kebalikan, berlawanan, atau arah yang berlawanan. Ini bisa berarti sesuatu yang terbalik, terbalik, berlawanan dengan arah yang seharusnya, atau bertentangan. Konsepnya berputar di sekitar ide "kebalikan" atau "lawan."

⚫︎ 逆方向 Translation: Arah yang berlawanan ⚫︎ 逆効果 Translation: Efek yang berlawanan (efek yang berlawanan dari yang diinginkan) ⚫︎ 逆さま Translation: Terbalik ⚫︎ 逆転 Translation: Pembalikan (misalnya, dalam skor atau situasi)

Penggunaan 逆 sangat luas dan bergantung pada konteks kalimat. Umumnya digunakan dalam situasi: ⚫︎ Menggambarkan arah atau posisi yang berlawanan. ⚫︎ Menjelaskan hasil yang berlawanan dari yang diharapkan. ⚫︎ Mengindikasikan perubahan posisi atau urutan. ⚫︎ Menyatakan tindakan atau situasi yang berlawanan. Anda akan sering menemukan 逆 digunakan dalam percakapan sehari-hari, berita, dan tulisan lainnya.

Kata 逆 dapat ditulis dalam beberapa cara: ⚫︎ Kanji: 逆 (paling umum) ⚫︎ Hiragana: 逆 (jika kanji tidak dikenal atau untuk penekanan) ⚫︎ Katakana: 逆 (jarang, biasanya untuk kata pinjaman atau untuk penekanan) Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) biasanya tidak ada untuk 逆. Namun, pada kata-kata seperti 逆らう（sakara-u), okurigana "-う" diperlukan.

Beberapa kata yang mirip atau sinonim dengan 逆 adalah: ⚫︎ 反対(hantai): berlawanan, oposisi ⚫︎ 反対側(hantaigawa): sisi berlawanan ⚫︎ 逆さま(sakasa): terbalik ⚫︎ 裏(ura): sisi sebaliknya (tersembunyi, belakang)

Antonim atau lawan kata dari 逆 adalah: ⚫︎ 正(sei): benar, tepat ⚫︎ 順(jun): urutan, sesuai urutan ⚫︎ 表(omote): sisi depan

この薬は逆効果だった。 ・Terjemahan: Obat ini memberikan efek yang berlawanan. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa obat tersebut tidak memberikan efek yang diharapkan, tetapi justru efek yang berlawanan.

彼は逆の意見を持っています。 ・Terjemahan: Dia memiliki pendapat yang berlawanan. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa orang tersebut memiliki pandangan atau pendapat yang tidak sama atau bertentangan dengan orang lain atau situasi yang sedang dibahas.

Kata 逆 berasal dari bahasa Tionghoa. Kanji 逆 secara harfiah menggambarkan ide terbalik atau berlawanan. Karakter ini telah diadopsi ke dalam bahasa Jepang dan digunakan dengan makna yang sama.