営業（えいぎょう、eigiょu）
- bisnis

営業, yang dibaca えいぎょう (eigyō), secara umum berarti "bisnis," "penjualan," atau "operasi bisnis." Ini mencakup berbagai kegiatan yang berkaitan dengan menjalankan sebuah perusahaan, menjual produk atau jasa, dan menghasilkan keuntungan. Ini juga bisa berarti departemen atau bagian dari sebuah perusahaan yang bertanggung jawab atas aktivitas penjualan. Secara luas, ini mengacu pada kegiatan untuk menghasilkan pendapatan. 営業 juga bisa mengacu pada kegiatan mempromosikan atau memasarkan produk atau layanan.

⚫︎営業の仕事 ・Terjemahan: Pekerjaan di bidang penjualan/bisnis. ⚫︎新しい営業戦略を立てる ・Terjemahan: Menyusun strategi penjualan baru. ⚫︎会社は営業を拡大している ・Terjemahan: Perusahaan memperluas bisnisnya.

⚫︎営業 digunakan dalam berbagai konteks bisnis, mulai dari percakapan sehari-hari hingga presentasi formal. ⚫︎ Seringkali digunakan untuk mendeskripsikan departemen penjualan, kegiatan pemasaran, atau bahkan seluruh operasional bisnis. ⚫︎Kata ini juga dipakai untuk merujuk pada orang-orang yang bekerja di bidang penjualan atau bisnis. ⚫︎Perlu diperhatikan konteksnya. Jika berbicara tentang "penjualan," seringkali lebih tepat menggunakan frasa seperti 販売 (hanbai - penjualan). Namun, 営業 bisa mencakup aspek yang lebih luas.

⚫︎営業 ditulis menggunakan kanji 営業. ⚫︎Dalam situasi informal, terkadang ditulis dengan hiragana えいぎょう. ⚫︎ Tidak ada variasi okurigana yang umum.

⚫︎ ビジネス (bijinesu) - bisnis ⚫︎ 販売 (hanbai) - penjualan ⚫︎ マーケティング (māketingu) - pemasaran ⚫︎ 事業 (jigyō) - usaha, proyek ⚫︎ 商売 (shōbai) - perdagangan

Tidak ada antonim langsung untuk 営業, karena ini adalah kata yang mencakup aktivitas. Namun, beberapa kata yang berlawanan dapat mencakup: ⚫︎ 休業 (kyūgyō) - penutupan sementara bisnis/libur ⚫︎ 倒産 (tōsan) - kebangkrutan

田中さんは営業部で働いています。 ・Terjemahan: Tanaka-san bekerja di departemen penjualan. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan di mana Tanaka-san bekerja dalam sebuah perusahaan.

今日の営業はうまくいかなかった。 ・Terjemahan: Penjualan hari ini tidak berjalan dengan baik. ・Penjelasan: Kalimat ini mengindikasikan bahwa hasil penjualan hari ini tidak sesuai harapan.

Kata 営業 berasal dari bahasa Tiongkok. Karakter 営 (ei) berarti "mengelola" atau "mengoperasikan," sedangkan 業 (gyō) berarti "usaha" atau "bisnis." Kombinasi keduanya membentuk konsep "operasi bisnis" atau "bisnis".