依頼します（いらいします、iraいshimasu）
- meminta
Romaji:
Jepang:
Kana:
IRAI
依頼
いらい
SHI
し
し
MA
ま
ま
SU
す
す
依頼します (いらいします, romaji: iraいshimasu) berarti "meminta" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 3) pada level N2 Low.
| Meaning: | meminta |
| Level: | N2 Low |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 3) (サ変動詞) |
Tag
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：iraいshimasu
Hiragana：いらいします
Polite-form (ます形) | いらいします依頼します。request. |
Dict-form (辞書形) | 依頼するrequest |
Connect-form (て形) | 依頼して + <Verb> |
Not-form (ない形) | 依頼しないnot request |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 依頼したrequested |
Terminal-form (終止形) | 依頼する。request. |
If-form (仮定形) | 依頼すればif request |
Let's-form (意志形) | 依頼しよう !let's request |
Command-form (命令形) | 依頼しろ !request ! |
Penjelasan AI
依頼します berarti "meminta", "memohon", atau "meminta bantuan" kepada seseorang untuk melakukan sesuatu. Ini adalah bentuk sopan dari kata kerja 依頼する (irai suru). Kata ini menunjukkan bahwa Anda secara formal atau sopan meminta seseorang untuk melakukan suatu tindakan, pekerjaan, atau tugas. Ini melibatkan memberikan instruksi atau permintaan kepada orang lain. 依頼します dapat digunakan dalam berbagai situasi, dari meminta bantuan dalam pekerjaan hingga meminta layanan dari sebuah perusahaan.
⚫︎会議の準備を依頼します。 Terjemahan: Saya meminta persiapan untuk rapat. ⚫︎資料の翻訳を依頼します。 Terjemahan: Saya meminta penerjemahan dokumen. ⚫︎商品の発送を依頼します。 Terjemahan: Saya meminta pengiriman barang.
⚫︎ Gunakan 依頼します ketika Anda ingin membuat permintaan yang sopan dan formal. ⚫︎ Sering digunakan dalam komunikasi bisnis, surat menyurat, dan percakapan formal lainnya. ⚫︎ Anda dapat menggunakan kata ini saat meminta bantuan dari rekan kerja, atasan, atau pelanggan. ⚫︎ Kata ini biasanya diikuti oleh kata kerja dalam bentuk てください (te kudasai), yang lebih menekankan permintaan. ⚫︎ Misalnya, "tolong lakukan..." akan menjadi 〜してください (〜shite kudasai).
⚫︎ Biasanya ditulis dalam kanji 依頼 (irai) diikuti oleh hiragana します (shimasu). ⚫︎ 依頼 (irai) dapat ditulis dalam hiragana いらい (irairai) jika Anda belum menguasai kanji. ⚫︎ Tidak ada variasi dalam okurigana untuk 依頼します, selalu します (shimasu).
⚫︎ お願いする (onegai suru): Mirip dengan 依頼する tetapi lebih kasual. Berarti "meminta" atau "memohon". ⚫︎ 頼む (tanomu): Lebih informal, berarti "meminta" atau "memesan". ⚫︎ 求める (motomeru): Berarti "meminta", "mencari", atau "menuntut", tetapi lebih formal dan digunakan dalam konteks yang lebih spesifik. ⚫︎ 要求する (youkyuu suru): Lebih kuat dari 依頼する, berarti "menuntut" atau "mempersyaratkan".
Tidak ada antonim langsung untuk 依頼します. Kebalikan dari meminta bantuan adalah melakukan sesuatu sendiri atau menolak bantuan.
田中さんに、この書類のチェックを依頼します。 ・Terjemahan: Saya meminta Tanaka-san untuk memeriksa dokumen ini. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa pembicara dengan sopan meminta Tanaka-san untuk melakukan pekerjaan memeriksa dokumen.
プロジェクトの進捗について、報告を依頼します。 ・Terjemahan: Saya meminta laporan tentang kemajuan proyek. ・Penjelasan: Pembicara meminta laporan tentang perkembangan proyek dengan cara yang sopan.
Kata 依頼 (irai) terdiri dari dua kanji: ⚫︎ 依 (i) yang berarti "bergantung pada" atau "mempercayai". ⚫︎ 頼 (rai) yang berarti "mengandalkan" atau "meminta". Gabungan keduanya membentuk konsep "meminta bantuan" atau "mempercayakan sesuatu kepada orang lain." Kata kerja 依頼します adalah bentuk sopan yang berasal dari kata kerja 依頼する (irai suru), yang secara harfiah berarti "melakukan permintaan."