祈ります（いのります、inorimasu）
- berdoa
Romaji:
Jepang:
Kana:
INO
祈
いの
RI
り
り
MA
ま
ま
SU
す
す
祈ります (いのります, romaji: inorimasu) berarti "berdoa" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 1) pada level N2 Low.
| Meaning: | berdoa |
| Level: | N2 Low |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 1) (五段動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：inorimasu
Hiragana：いのります
Polite-form (ます形) | いのります祈ります。pray. |
Dict-form (辞書形) | 祈るpray |
Connect-form (て形) | 祈って + <Verb> |
Not-form (ない形) | 祈らないnot pray |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 祈ったprayed |
Terminal-form (終止形) | 祈る。pray. |
If-form (仮定形) | 祈ればif pray |
Let's-form (意志形) | 祈ろう !let's pray |
Command-form (命令形) | 祈れ !pray ! |
Penjelasan AI
祈ります (inoremasu) berarti "berdoa", "memohon", atau "berharap" dalam bahasa Indonesia. Kata ini mengungkapkan keinginan yang kuat akan sesuatu, biasanya ditujukan kepada Tuhan, kekuatan supranatural, atau entitas yang dianggap lebih tinggi. Ini bisa berupa harapan untuk keberuntungan, kesehatan, keselamatan, atau pencapaian tujuan. 祈ります juga bisa berarti menyampaikan permohonan dengan tulus.
⚫︎ 試験の成功を祈ります。 Terjemahan: Saya berharap sukses dalam ujian. ⚫︎ 家族の健康を祈ります。 Terjemahan: Saya berdoa untuk kesehatan keluarga saya. ⚫︎ 世界平和を祈ります。 Terjemahan: Saya berharap perdamaian dunia.
⚫︎ 祈ります digunakan dalam berbagai situasi, baik formal maupun informal. ⚫︎ Sering digunakan dalam percakapan sehari-hari saat menyampaikan harapan atau doa untuk orang lain atau diri sendiri. ⚫︎ Juga digunakan dalam konteks religius atau spiritual, seperti saat berdoa di kuil atau gereja. ⚫︎ Bisa digunakan dalam surat atau email untuk menyampaikan harapan baik.
⚫︎ Kata 祈ります ditulis dengan: * Kanji: 祈 (いの-る) * Hiragana: いのります ⚫︎ Bentuk kanji adalah bentuk yang paling formal dan umum digunakan. ⚫︎ Okurigana (hiragana setelah kanji) adalah のります. ⚫︎ Tidak ada variasi penulisan lain yang umum.
⚫︎ 願います (negaimasu): memiliki arti yang mirip, yaitu "berharap" atau "memohon", tetapi seringkali lebih formal dan digunakan untuk harapan yang lebih umum atau permohonan yang lebih sopan. ⚫︎ 願う (negau): bentuk kamus dari 願います.
Tidak ada antonim langsung untuk 祈ります karena ini adalah tindakan untuk menyampaikan harapan, bukan tindakan untuk menghilangkan harapan. Namun, dalam konteks yang berbeda, kata yang mengungkapkan keputusasaan atau hilangnya harapan bisa dianggap sebagai kebalikan.
病気が治るように祈っています。 ・Terjemahan: Saya berharap penyakitnya sembuh. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan harapan untuk kesembuhan seseorang. 祈っています adalah bentuk -te imasu dari 祈ります, menunjukkan tindakan yang sedang berlangsung.
あなたの幸せを心から祈ります。 ・Terjemahan: Saya berdoa dari lubuk hati yang terdalam untuk kebahagiaanmu. ・Penjelasan: Kalimat ini mengungkapkan keinginan yang tulus untuk kebahagiaan seseorang. Menggunakan 心から (kokoro kara, dari hati) menekankan ketulusan doa.
Kata 祈ります berasal dari kata kerja bahasa Jepang kuno 祈る (inoru). Kanji 祈 (ki) digunakan untuk mewakili konsep doa atau harapan.