消極的な（しょうきょくてきな、shoukyokutekina）
- pasif

消極的な (shoukyokuteki na) dalam bahasa Indonesia berarti "pasif," "negatif," "tidak proaktif," atau "ragu-ragu." Kata ini menggambarkan seseorang yang tidak cenderung mengambil inisiatif, menghindari risiko, dan lebih suka menunggu atau mengikuti daripada bertindak. Kata ini juga bisa merujuk pada sikap yang kurang antusias atau kurang bersemangat.消極的な biasanya digunakan untuk mendeskripsikan sifat, tindakan, atau pandangan.

⚫︎ 彼は消極的な性格です。 Translation: Dia memiliki kepribadian yang pasif. ⚫︎ 消極的な態度では、成功は難しい。 Translation: Dengan sikap yang negatif, kesuksesan sulit diraih. ⚫︎ 会議での彼の意見は、いつも消極的だった。 Translation: Pendapatnya dalam rapat selalu bersifat ragu-ragu.

Kata 消極的な sering digunakan dalam percakapan sehari-hari untuk menggambarkan sifat seseorang atau bagaimana mereka bereaksi terhadap situasi tertentu. ⚫︎ Anda bisa menggunakannya untuk mendeskripsikan teman, kolega, atau bahkan diri sendiri. ⚫︎ Ini juga digunakan untuk menjelaskan cara seseorang mendekati suatu tugas, pekerjaan, atau tujuan. ⚫︎ Hindari penggunaan 消極的な secara berlebihan, karena bisa terdengar menghakimi. Pertimbangkan konteksnya sebelum menggunakan kata ini.

Kata 消極的な ditulis menggunakan: ⚫︎ Kanji: 消極的 ⚫︎ Hiragana: しょうきょくてき ⚫︎ Setelah kata dasar (kanji 消極), ditambahkan partikel 形容詞 (kata sifat) な, yaitu 消極的な. ⚫︎ Tidak ada variasi dalam okurigana untuk kata ini.

Beberapa kata yang mirip atau bersinonim dengan 消極的な: ⚫︎ 受け身の (ukemi no) - pasif, reseptif ⚫︎ ネガティブな (negatibu na) - negatif ⚫︎ 内気な (uchiki na) - pemalu, pendiam ⚫︎ 臆病な (okubyou na) - penakut, pengecut ⚫︎ 控えめな (hikaeme na) - rendah hati, sederhana

Kata-kata yang berlawanan atau antonim dari 消極的な: ⚫︎ 積極的な (seikyou teki na) - positif, proaktif ⚫︎ 能動的な (noudou teki na) - aktif ⚫︎ 果敢な (kakan na) - berani, berani mengambil risiko ⚫︎ 活発な (kappatsu na) - aktif, energik

彼女は新しいプロジェクトに対して消極的な態度を示した。 ・Terjemahan: Dia menunjukkan sikap ragu-ragu terhadap proyek baru. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan bahwa orang tersebut enggan atau kurang bersemangat untuk terlibat dalam proyek baru.

彼は消極的な考え方を変え、積極的に行動し始めた。 ・Terjemahan: Dia mengubah cara berpikirnya yang negatif dan mulai bertindak secara proaktif. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan perubahan dari sikap yang pasif menjadi lebih aktif dan positif.

Kata 消極的な berasal dari kombinasi dua kanji: 消 (shou), yang berarti "menghilangkan," "mengurangi," atau "memadamkan", dan 極 (kyoku), yang berarti "batas," "ujung," atau "ekstrem." Ditambah dengan kata sifat 的 (teki) yang memberikan arti "berkaitan dengan", dan partikel な (na) untuk membentuk kata sifat. Secara harfiah, 消極的 dapat diartikan sebagai "cenderung menghilangkan atau mengurangi" atau "berada di batas (tidak mengambil inisiatif)".