意識（いしき、ishiki）
- kesadaran

意識 (いしき) dalam bahasa Indonesia memiliki beberapa arti utama yang berkaitan dengan kesadaran, perhatian, dan pemahaman. Secara umum, 意識 dapat diartikan sebagai: ⚫︎ Kesadaran: Kemampuan untuk mengetahui dan merasakan sesuatu, baik dari dalam diri sendiri maupun dari lingkungan sekitar. Ini mencakup kesadaran diri dan kesadaran akan dunia luar. ⚫︎ Perhatian: Fokus atau perhatian terhadap sesuatu. ⚫︎ Pemahaman: Pengertian atau pengetahuan tentang sesuatu. ⚫︎ Pikiran: Apa yang ada di dalam benak seseorang. ⚫︎ Kesadaran Politik/Sosial: Memiliki pandangan atau sudut pandang tertentu terhadap isu-isu politik atau sosial. Kata ini mencakup spektrum yang luas, dari kondisi mental hingga konsep abstrak.

⚫︎ 彼女は自分の間違いを意識した。 ・Terjemahan: Dia menyadari kesalahannya. ⚫︎ 彼は周りの状況を全く意識していなかった。 ・Terjemahan: Dia sama sekali tidak memperhatikan situasi di sekitarnya. ⚫︎ 環境問題に対する意識を高める。 ・Terjemahan: Meningkatkan kesadaran terhadap masalah lingkungan.

Gunakan 意識 saat berbicara tentang: ⚫︎ Kesadaran diri dan kondisi mental seseorang. ⚫︎ Tingkat perhatian atau fokus terhadap sesuatu. ⚫︎ Pemahaman terhadap suatu konsep atau situasi. ⚫︎ Kesadaran akan masalah sosial atau politik. Perhatikan konteks kalimat untuk menentukan arti 意識 yang paling tepat. Kata ini seringkali digunakan dalam percakapan sehari-hari, diskusi formal, dan penulisan.

意識 biasanya ditulis dengan: ⚫︎ Kanji: 意識 ⚫︎ Hiragana: いしき Tidak ada variasi penulisan lain yang umum digunakan. Okurigana (hiragana tambahan) selalu ada dalam bentuk 意識.

Beberapa sinonim dari 意識, tergantung konteksnya, antara lain: ⚫︎ 認識 (にんしき): Pengenalan, pemahaman, atau kesadaran. ⚫︎ 自覚 (じかく): Kesadaran diri, kesadaran. ⚫︎ 興味 (きょうみ): Minat, perhatian. ⚫︎ 注意 (ちゅうい): Perhatian, peringatan. ⚫︎ 思想 (しそう): Ideologi, pemikiran.

Beberapa antonim dari 意識, tergantung konteksnya, antara lain: ⚫︎ 無意識 (むいしき): Ketidaksadaran, bawah sadar. ⚫︎ 無関心 (むかんしん): Ketidakpedulian, kurang minat. ⚫︎ 忘却 (ぼうきゃく): Kelupaan.

彼は自分の健康に対する意識が低い。 ・Terjemahan: Dia memiliki kesadaran yang rendah terhadap kesehatannya. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa orang tersebut kurang memperhatikan atau peduli terhadap kesehatannya.

この問題について、もっと意識を高める必要があります。 ・Terjemahan: Kita perlu meningkatkan kesadaran tentang masalah ini. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan perlunya meningkatkan pemahaman dan perhatian terhadap suatu isu.

Kata 意識 berasal dari bahasa Tionghoa dan masuk ke dalam bahasa Jepang melalui sistem penulisan kanji. Kanji 意 (i) berarti "pikiran" atau "niat," dan 識 (shiki) berarti "pengetahuan" atau "pemahaman." Gabungan kedua karakter ini membentuk konsep "kesadaran" atau "pemahaman."