判断します（はんだんします、handaんshimasu）
- menilai

判断します berarti "memutuskan", "menilai", atau "mengambil keputusan" dalam bahasa Indonesia. Kata ini menunjukkan proses berpikir, mempertimbangkan berbagai faktor, dan kemudian sampai pada kesimpulan atau keputusan tertentu. Ini adalah kata kerja formal yang digunakan dalam berbagai konteks, dari percakapan bisnis hingga diskusi akademis. Kata ini menekankan proses evaluasi dan pengambilan keputusan berdasarkan informasi yang ada. 判断します merujuk pada aktivitas seseorang melakukan penilaian atau penghakiman terhadap sesuatu.

⚫︎会議で、今後の計画について判断します。 Terjemahan: Di rapat, saya akan memutuskan tentang rencana ke depan. ⚫︎この問題について、専門家の意見を判断します。 Terjemahan: Saya akan mempertimbangkan pendapat ahli tentang masalah ini. ⚫︎状況をよく見て、最適な方法を判断します。 Terjemahan: Saya akan melihat situasi dengan cermat dan memutuskan cara terbaik.

⚫︎判断します digunakan dalam situasi formal dan profesional, seperti dalam rapat bisnis, presentasi, atau penulisan laporan. ⚫︎Kata ini sering digunakan ketika seseorang perlu mengevaluasi informasi, menganalisis situasi, dan kemudian membuat keputusan. ⚫︎Ini menunjukkan bahwa seseorang telah melakukan pemikiran yang cermat sebelum mengambil tindakan atau memberikan pendapat. ⚫︎Umumnya digunakan dalam bentuk ます (masu-form).

⚫︎Kata ini biasanya ditulis menggunakan kanji 判断 dan hiragana します. ⚫︎判断 berarti "penilaian" atau "penghakiman". ⚫︎します adalah bentuk ます (masu-form) dari kata kerja する, yang berarti "melakukan" atau "melakukan". ⚫︎Tidak ada variasi okurigana dalam kasus ini. ⚫︎Cara penulisan lain: Tidak ada cara penulisan alternatif yang umum.

⚫︎決める (kimeru): memutuskan. ⚫︎決定する (kettei suru): memutuskan (lebih formal). ⚫︎評価する (hyouka suru): menilai, mengevaluasi. ⚫︎検討する (kentou suru): mempertimbangkan, meneliti.

⚫︎Tidak ada antonim langsung yang spesifik. Namun, kata-kata yang menunjukkan ketidakmampuan untuk memutuskan atau tidak mempertimbangkan dengan baik dapat dianggap sebagai antonim secara konseptual, misalnya: 迷う (mayou) (ragu-ragu), ためらう (tamerau) (bimbang).

このプロジェクトの成功を判断するため、市場調査を行います。 ・Terjemahan: Untuk menilai keberhasilan proyek ini, kami akan melakukan riset pasar. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa keputusan akan dibuat berdasarkan hasil riset pasar.

現時点での状況を判断しますと、この選択肢が最善です。 ・Terjemahan: Mempertimbangkan situasi saat ini, pilihan ini adalah yang terbaik. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa keputusan dibuat setelah mempertimbangkan situasi yang ada.

Kata 判断 berasal dari bahasa Tiongkok. Dalam bahasa Jepang, kata ini terbentuk dari kombinasi dua kanji: 判 (han) yang berarti "penilaian" atau "keputusan", dan 断 (dan) yang berarti "memotong" atau "memutuskan". Bersama-sama, mereka membentuk konsep mengambil keputusan atau membuat penilaian. Kemudian, kata kerja する (suru) ditambahkan untuk membentuk kata kerja 判断します, yang menunjukkan tindakan melakukan penilaian atau mengambil keputusan.