悩みます（なやみます、nayamimasu）
- bermasalah
Romaji:
Jepang:
Kana:
NAYA
悩
なや
MI
み
み
MA
ま
ま
SU
す
す
悩みます (なやみます, romaji: nayamimasu) berarti "bermasalah" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 1) pada level N3 High.
| Meaning: | bermasalah |
| Level: | N3 High |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 1) (五段動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：nayamimasu
Hiragana：なやみます
Polite-form (ます形) | なやみます悩みます。be troubled. |
Dict-form (辞書形) | 悩むbe troubled |
Connect-form (て形) | 悩んで + <Verb> |
Not-form (ない形) | 悩まないnot be troubled |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 悩んだbe troubledded |
Terminal-form (終止形) | 悩む。be troubled. |
If-form (仮定形) | 悩めばif be troubled |
Let's-form (意志形) | 悩もう !let's be troubled |
Command-form (命令形) | 悩め !be troubled ! |
Penjelasan AI
悩みます berarti "khawatir", "merasa cemas", "memikirkan dengan serius", atau "bergelut dengan masalah". Kata ini menunjukkan adanya proses berpikir yang intens mengenai suatu hal yang menimbulkan kekhawatiran atau kesulitan. 悩みます sering kali mengindikasikan bahwa seseorang sedang mempertimbangkan pilihan, menghadapi dilema, atau merasa gelisah tentang sesuatu.
⚫︎将来について、悩んでいます。 Translation: Saya sedang memikirkan masa depan. ⚫︎友達との関係について悩んでいます。 Translation: Saya khawatir tentang hubungan saya dengan teman. ⚫︎試験の勉強方法について悩んでいます。 Translation: Saya sedang memikirkan cara belajar untuk ujian.
Anda bisa menggunakan 悩みます dalam berbagai situasi saat Anda merasa khawatir, ragu-ragu, atau sedang berpikir keras tentang sesuatu. Ini bisa berkaitan dengan masalah pribadi, keputusan penting, atau bahkan hal-hal kecil yang membuat Anda gelisah. Gunakan kata ini untuk menyatakan bahwa Anda sedang dalam proses berpikir yang intens dan merasa terbebani oleh suatu hal.
Kata ini biasanya ditulis dalam: ⚫︎ Hiragana: なやみます ⚫︎ Kanji: 悩 (berarti "merasa khawatir" atau "menderita") + みます (bentuk ます dari kata kerja) Okurigana untuk kata kerja ini adalah みます. Tidak ada variasi penulisan lainnya yang umum.
Beberapa kata yang mirip atau bersinonim dengan 悩みます adalah: ⚫︎ 心配します (しんぱいします) - "Khawatir" ⚫︎ 苦しみます (くるしみます) - "Menderita", "kesulitan" ⚫︎ 迷います (まよいます) - "Bimbang", "ragu-ragu" ⚫︎ 考えます (かんがえます) - "Memikirkan" (lebih umum)
Beberapa kata yang berlawanan dengan 悩みます: ⚫︎ 安心します (あんしんします) - "Merasa lega", "merasa aman" ⚫︎ 楽しむ (たのしむ) - "Menikmati", "bersenang-senang"
最近、仕事のことで悩んでいます。 ・Terjemahan: Akhir-akhir ini, saya khawatir tentang pekerjaan saya. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa pembicara sedang memikirkan masalah terkait pekerjaan dan merasa khawatir.
進路について悩んでいるので、先生に相談してみます。 ・Terjemahan: Karena saya khawatir tentang jalur karir saya, saya akan berkonsultasi dengan guru. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan adanya usaha untuk mencari solusi atas masalah yang dihadapi. Kata 悩んで adalah bentuk -te dari 悩みます.
Kata 悩 berasal dari karakter kanji yang menggambarkan "kesusahan" atau "kekhawatiran". Karakter ini digunakan dalam berbagai kombinasi untuk membentuk kata-kata yang berhubungan dengan emosi negatif dan kesulitan. Tambahan みます merupakan akhiran kata kerja, membentuk kata kerja transitif.