挟みます（はさみます、hasamimasu）
- menjepit
Romaji:
Jepang:
Kana:
HASA
挟
はさ
MI
み
み
MA
ま
ま
SU
す
す
挟みます (はさみます, romaji: hasamimasu) berarti "menjepit" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 1) pada level N3 Mid.
| Meaning: | menjepit |
| Level: | N3 Mid |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 1) (五段動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：hasamimasu
Hiragana：はさみます
Polite-form (ます形) | はさみます挟みます。hold between. |
Dict-form (辞書形) | 挟むhold between |
Connect-form (て形) | 挟んで + <Verb> |
Not-form (ない形) | 挟まないnot hold between |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 挟んだhold betweened |
Terminal-form (終止形) | 挟む。hold between. |
If-form (仮定形) | 挟めばif hold between |
Let's-form (意志形) | 挟もう !let's hold between |
Command-form (命令形) | 挟め !hold between ! |
Penjelasan AI
Kata 挟みます (hasamimasu) dalam bahasa Jepang memiliki arti "menjepit", "menyelipkan", "mengapit", atau "memasukkan sesuatu di antara dua benda". Ini berarti menempatkan sesuatu di antara dua objek atau dua bagian dari suatu objek, sehingga objek tersebut terjepit atau berada di antara keduanya. Kata ini juga bisa berarti "memasukkan" atau "menyisipkan" sesuatu di suatu tempat.
⚫︎サンドイッチにハムを挟みます。 ・Terjemahan: Saya akan menjepit ham di sandwich. ⚫︎手帳にメモを挟みました。 ・Terjemahan: Saya telah menyelipkan memo di buku catatan. ⚫︎本に栞を挟みます。 ・Terjemahan: Saya akan memasukkan pembatas buku di buku.
⚫︎Kata 挟みます digunakan ketika Anda ingin menjelaskan tindakan menjepit, menyelipkan, mengapit, atau menempatkan sesuatu di antara dua objek atau bagian. ⚫︎Ini dapat digunakan dalam berbagai konteks, dari memasak (menjepit bahan di sandwich) hingga menyimpan catatan (menyelipkan memo di buku). ⚫︎Kata ini sering digunakan dalam situasi sehari-hari dan relatif mudah dipahami.
⚫︎Kata 挟みます ditulis dengan huruf hiragana: はさみます. ⚫︎Dalam bentuk kanji, ditulis: 挟みます. ⚫︎Bentuk lain: ⚫︎ Bentuk kamus: 挟む (hasamu) ⚫︎ Bentuk -masu: 挟みます (hasamimasu) ⚫︎ Bentuk -te: 挟んで (hasande) ⚫︎ Bentuk lampau (past tense): 挟みました (hasamimashita) ⚫︎ Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) pada dasarnya sama, yaitu ます.
⚫︎挟む (hasamu): Bentuk kamus dari 挟みます. ⚫︎挟み込む (hasamikomu): Menyelipkan atau memasukkan dengan kuat. ⚫︎挟まる (hasamaru): Terjepit (dalam konteks pasif).
Tidak ada antonim langsung untuk 挟みます, karena itu adalah tindakan tertentu. Namun, lawan dari tindakan menjepit atau menyelipkan adalah mengeluarkan atau melepaskan sesuatu.
写真と写真の間に手紙を挟みました。 ・Terjemahan: Saya telah menyelipkan surat di antara foto-foto. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan tindakan menempatkan surat di antara dua foto, menggunakan kata kerja 挟みました dalam bentuk lampau.
本の間にしおりを挟み、ページを覚えておきました。 ・Terjemahan: Saya memasukkan pembatas buku di antara halaman buku, dan mengingat halamannya. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan tindakan menggunakan 挟み untuk memasukkan pembatas buku di dalam buku.
Kata 挟む (hasamu) berasal dari bahasa Jepang kuno. Kanji 挟 secara harfiah berarti "menjepit" atau "mengapit". Kombinasi kanji ini dan struktur gramatikal bahasa Jepang membentuk kata kerja 挟みます (hasamimasu).