責めます（せめる、semeru）
- menyalahkan,mencela
Romaji:
Jepang:
Kana:
SE
責
せ
ME
め
め
RU
ます
る
責めます (せめる, romaji: semeru) berarti "menyalahkan,mencela" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 2) pada level N1 Mid.
| Meaning: | menyalahkan,mencela |
| Level: | N1 Mid |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 2) (下一段動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：semeru
Hiragana：せめる
Polite-form (ます形) | せめる責めます。blame. |
Dict-form (辞書形) | 責めるblame |
Connect-form (て形) | 責めて + <Verb> |
Not-form (ない形) | 責めないnot blame |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 責めたblamed |
Terminal-form (終止形) | 責める。blame. |
If-form (仮定形) | 責めればif blame |
Let's-form (意志形) | 責めよう !let's blame |
Command-form (命令形) | 責めろ !blame ! |
Penjelasan AI
責めます (sememasu) berarti "menyalahkan", "mengkritik", "mengecam", atau "menuntut". Kata ini menunjukkan tindakan memberikan kritik, tuduhan, atau tuntutan terhadap seseorang atau sesuatu. Hal ini bisa berupa teguran atas kesalahan, atau memberikan tekanan karena suatu hal. Kata ini juga bisa berarti "memaksa" atau "mendesak" seseorang untuk melakukan sesuatu.
⚫︎彼は私を責めました。 Translation: Dia menyalahkan saya. ⚫︎なぜ私を責めるのですか？ Translation: Mengapa Anda menyalahkan saya? ⚫︎彼らは政府をその kebijakan buruknya. Translation: Mereka mengecam pemerintah atas kebijakan buruk mereka.
⚫︎責めます digunakan dalam situasi di mana seseorang ingin menyatakan kritik, tuduhan, atau tuntutan terhadap orang lain atau situasi tertentu. ⚫︎Kata ini sering digunakan dalam percakapan formal maupun informal, tergantung pada konteksnya. ⚫︎Perhatikan bahwa penggunaan kata ini bisa menimbulkan kesan negatif, karena melibatkan menyalahkan atau mengkritik.
⚫︎Kata 責めます ditulis dengan kanji 責 (se-), yang berarti "menyalahkan" atau "mempertanggungjawabkan". ⚫︎Dalam hiragana, kata ini ditulis せめます (sememasu). ⚫︎Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) yang digunakan adalah ます (masu), yang merupakan akhiran untuk kata kerja dalam bentuk sopan. ⚫︎Bentuk lampau adalah 責めました (sememashita). ⚫︎Bentuk kamus atau bentuk kasualnya adalah 責める (semeru). ⚫︎Penting untuk diingat bahwa kanji 責 bisa digunakan dalam kata-kata lain dengan makna yang berbeda.
⚫︎非難します (hinan shimasu) - menyalahkan, mengutuk (lebih formal) ⚫︎批判します (hihan shimasu) - mengkritik ⚫︎咎めます (togamemasu) - menegur, menyalahkan ⚫︎追求します (tsuikyuu shimasu) - menuntut
⚫︎Tidak ada antonim langsung yang spesifik. Kata-kata yang mengungkapkan dukungan atau pujian bisa dianggap sebagai antonim secara konseptual, seperti: ⚫︎褒めます (homemasu) - memuji
上司は彼のミスを責めました。 ・Terjemahan: Atasan itu menyalahkan kesalahannya. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa atasan memberikan kritik atau teguran karena kesalahan yang telah dilakukan.
警察は犯人を責めました。 ・Terjemahan: Polisi menyalahkan penjahat itu. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa polisi menuntut atau menyalahkan pelaku kejahatan.
Kata 責 (se-) berasal dari bahasa Tiongkok. Dalam bahasa Jepang, kanji ini memiliki makna dasar yang berkaitan dengan tanggung jawab, kewajiban, dan penyelesaian. Kata kerja 責めます (sememasu) berkembang untuk mencakup nuansa menyalahkan, mengkritik, dan menuntut, yang terkait dengan konsep tanggung jawab dan konsekuensi.