逆らいます（さからいます、sakaraimasu）
- menentang, melawan
Romaji:
Jepang:
Kana:
SAKA
逆
さか
RA
ら
ら
I
い
い
MA
ま
ま
SU
す
す
逆らいます (さからいます, romaji: sakaraimasu) berarti "menentang, melawan" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 1) pada level N2 High.
| Meaning: | menentang, melawan |
| Level: | N2 High |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 1) (五段動詞) |
Tag
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：sakaraimasu
Hiragana：さからいます
Polite-form (ます形) | さからいます逆らいます。go against. |
Dict-form (辞書形) | 逆らうgo against |
Connect-form (て形) | 逆らいて + <Verb> |
Not-form (ない形) | 逆らあないnot go against |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 逆らいたgo againsted |
Terminal-form (終止形) | 逆らう。go against. |
If-form (仮定形) | 逆らえばif go against |
Let's-form (意志形) | 逆らおう !let's go against |
Command-form (命令形) | 逆らえ !go against ! |
Penjelasan AI
Kata 逆らいます (sakaraimasu) memiliki beberapa arti utama yang berkaitan dengan penentangan, perlawanan, atau bertentangan dengan sesuatu. Ini bisa berarti melawan otoritas, menentang perintah, melawan arus, atau tidak setuju dengan ide atau pendapat. Intinya, 逆らいます menunjukkan tindakan atau sikap yang tidak sejalan dengan sesuatu yang lain. Bisa juga berarti menentang atau melawan sesuatu secara fisik atau secara konseptual.
⚫︎先生の命令に逆らいました。 ・Terjemahan: Saya melawan perintah guru. ⚫︎時代の流れに逆らうことは難しい。 ・Terjemahan: Sulit untuk melawan arus zaman. ⚫︎彼は親の反対に逆らって、夢を追いかけました。 ・Terjemahan: Dia melawan penentangan orang tuanya dan mengejar mimpinya.
逆らいます digunakan dalam berbagai situasi di mana seseorang atau sesuatu bertindak berlawanan dengan sesuatu yang lain. ⚫︎ Dalam percakapan sehari-hari, Anda bisa menggunakannya untuk berbicara tentang menentang perintah, melawan keputusan, atau tidak setuju dengan pendapat seseorang. ⚫︎ Dalam konteks yang lebih formal, kata ini bisa digunakan untuk menggambarkan perlawanan terhadap aturan atau otoritas. ⚫︎ Penting untuk mempertimbangkan konteksnya karena arti 逆らいます dapat bervariasi tergantung pada situasi. ⚫︎ Perhatikan bahwa bentuk ～ます (masu) adalah bentuk sopan dari kata kerja.
⚫︎ Kata 逆らいます biasanya ditulis dalam hiragana: さからいます. ⚫︎ Kanji untuk 逆らう adalah 逆らう. ⚫︎ Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) selalu sama: う untuk kata kerja bentuk kamus, dan います untuk bentuk -masu. ⚫︎ Bentuk lain dari kata ini termasuk 逆らう (bentuk kamus), 逆らった (bentuk lampau), dan 逆らわない (bentuk negatif).
Beberapa kata yang mirip dengan 逆らいます adalah: ⚫︎ 反抗します (hankou shimasu): Melawan, membangkang ⚫︎ 抵抗します (teikou shimasu): Melawan, menentang ⚫︎ 対立します (tairitsu shimasu): Bertentangan, berkonflik
Beberapa kata yang berlawanan dengan 逆らいます adalah: ⚫︎ 従います (shitagaimasu): Patuh, mengikuti ⚫︎ 賛成します (sansei shimasu): Setuju, mendukung ⚫︎ 同意します (doui shimasu): Setuju, sepakat
会社のルールに逆らってはいけません。 ・Terjemahan: Anda tidak boleh melawan peraturan perusahaan. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan pentingnya mematuhi aturan perusahaan.
彼は上司の命令に逆らいますか？ ・Terjemahan: Apakah dia akan melawan perintah atasannya? ・Penjelasan: Kalimat ini menanyakan apakah seseorang akan menentang atau melawan perintah.
Asal-usul kata 逆らう berasal dari kombinasi kanji: 逆 (gyaku) yang berarti "terbalik" atau "berlawanan" dan らう yang merupakan akhiran untuk kata kerja. Gabungan ini memberikan makna "berbalik arah" atau "bertindak berlawanan".