恐ろしい（おそろしい、osoroshii）
- menakutkan
Romaji:
Jepang:
Kana:
OSO
恐
おそ
RO
ろ
ろ
SHI
し
し
I
い
い
恐ろしい (おそろしい, romaji: osoroshii) berarti "menakutkan" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Sifat I pada level N2 Low.
| Meaning: | menakutkan |
| Level: | N2 Low |
| Lexical Category: | Kata Sifat I (イ形容詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Konjugasi Kata Sifat
Konjugasi Dasar
Dict-form (辞書形) | おそろしい恐ろしい |
Polite-form (丁寧形) | 恐ろしいです。 |
Connect-form (連用形) | 恐ろしく + <Verb> |
Not-form (否定形) | 恐ろしくない |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (過去形) | 恐ろしかった |
Terminal-form (終止形) | 恐ろしい。 |
If-form (仮定形) | 恐ろしければ |
Noun-form (名詞形) | 恐ろしさ |
Penjelasan AI
恐ろしい (osoroshii) berarti "menakutkan", "mengerikan", atau "menjijikkan". Ini menggambarkan sesuatu yang menyebabkan rasa takut, ngeri, atau jijik yang mendalam. Kata ini bisa digunakan untuk menggambarkan berbagai hal, mulai dari situasi berbahaya hingga hal-hal yang menyeramkan atau menjijikkan secara visual. 恐ろしい menunjukkan tingkatan rasa takut yang lebih tinggi dibandingkan dengan kata-kata seperti 怖い (kowai) yang berarti "takut".
⚫︎ 恐ろしい映画 Translation: Film yang mengerikan. ⚫︎ 恐ろしい事故 Translation: Kecelakaan yang mengerikan. ⚫︎ 恐ろしい顔 Translation: Wajah yang menyeramkan.
Gunakan 恐ろしい ketika ingin menekankan intensitas rasa takut atau ngeri yang dirasakan. Cocok untuk situasi yang benar-benar mengancam, ekstrem, atau menyebabkan reaksi emosional yang kuat. Kata ini sering digunakan dalam konteks horor, bencana, atau hal-hal yang dianggap menjijikkan. Hindari penggunaan 恐ろしい dalam situasi yang ringan atau sehari-hari di mana kata lain seperti 怖い lebih tepat.
Kata ini biasanya ditulis dengan: ⚫︎ Kanji: 恐ろしい ⚫︎ Hiragana: おそろしい Tidak ada variasi penulisan yang umum untuk okurigana. Bentuk kata kerja dari 恐ろしい adalah 恐ろしい (osoroshii - bentuk kamus), 恐ろしく (osoroshiku - bentuk adverbia), 恐ろしくて (osoroshikute - bentuk "karena" atau "dan"), dan 恐ろしくなる (osoroshikunaru - menjadi takut).
⚫︎ 怖い (kowai): Takut ⚫︎ 恐れる (osoreru): Takut (kata kerja) ⚫︎ 物凄い (monosugoi): Sangat hebat, luar biasa (kadang digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang mengerikan) ⚫︎ ぞっとする (zotto suru): Mengerikan, membuat merinding ⚫︎ 不気味な (bukimina): Menyeramkan, aneh ⚫︎ 不快な (fukaina): Tidak menyenangkan, menjijikkan
⚫︎ 優しい (yasashii): Baik hati, lembut ⚫︎ 安心な (anshin na): Aman, tenang ⚫︎ 楽しい (tanoshii): Menyenangkan, gembira
あの廃墟は恐ろしい場所だ。 ・Terjemahan: Bangunan tua itu adalah tempat yang mengerikan. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 恐ろしい untuk menggambarkan bahwa bangunan tua itu membuat orang merasa takut atau ngeri.
巨大なクモの巣は恐ろしいほど気持ち悪かった。 ・Terjemahan: Jaring laba-laba raksasa itu sangat menjijikkan. ・Penjelasan: 恐ろしい di sini digunakan untuk menggambarkan rasa jijik yang ekstrem.
Asal-usul kata 恐ろしい berasal dari kata 恐れる (osoreru), yang berarti "takut" atau "gentar". Penambahan akhiran "-しい" (-shii) mengubah kata kerja menjadi kata sifat, menekankan kualitas yang menyebabkan rasa takut.