お互い（おたがい、otagai）
- satu sama lain

お互い berarti "satu sama lain", "masing-masing", atau "saling". Kata ini digunakan untuk menunjukkan tindakan atau perasaan yang dilakukan oleh dua orang atau lebih, atau untuk merujuk pada hubungan timbal balik antara mereka. Kata ini menekankan aspek saling memengaruhi atau saling berhubungan. お互い dapat juga berarti "kita semua" atau "kita berdua" dalam beberapa konteks, tergantung pada situasi dan percakapan.

⚫︎ お互いに助け合おう。 ・Terjemahan: Mari kita saling membantu. ⚫︎ お互いのことを尊重しましょう。 ・Terjemahan: Mari kita saling menghargai. ⚫︎ お互いの意見を交換しました。 ・Terjemahan: Kami bertukar pendapat satu sama lain.

⚫︎ お互い digunakan dalam berbagai konteks, baik formal maupun informal. ⚫︎ Seringkali digunakan untuk menekankan hubungan timbal balik atau tindakan yang dilakukan bersama. ⚫︎ Dapat digunakan untuk menunjukkan saling pengertian, rasa hormat, atau kerja sama. ⚫︎ Cocok digunakan dalam percakapan sehari-hari, surat-menyurat, atau pidato. ⚫︎ Seringkali diikuti oleh partikel seperti に untuk menunjukkan arah atau tujuan (misalnya, お互いに - satu sama lain).

⚫︎ Kata ini biasanya ditulis dalam hiragana: お互い. ⚫︎ Kanji-nya adalah お互い. ⚫︎ Tidak ada variasi dalam okurigana.

⚫︎ 互いに: Mirip dengan お互い, tetapi cenderung lebih formal. ⚫︎ 相互に: Lebih formal dan sering digunakan dalam konteks bisnis atau akademis, yang berarti "secara timbal balik" atau "saling".

Kata antonim yang tepat untuk お互い sulit, karena ia lebih berfokus pada hubungan timbal balik daripada pada konsep lawan. Namun, kata-kata yang menunjukkan kurangnya kerjasama atau isolasi bisa dianggap sebagai lawan.

お互いの努力を認めましょう。 ・Terjemahan: Mari kita mengakui usaha satu sama lain. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan pengakuan timbal balik atas usaha yang telah dilakukan.

お互いを理解することが大切です。 ・Terjemahan: Penting untuk saling memahami. ・Penjelasan: Kalimat ini menyoroti pentingnya pengertian timbal balik dalam suatu hubungan.

Kata お互い berasal dari dua karakter kanji. Karakter pertama, お adalah awalan kehormatan. Karakter kedua, 互い (tagai), berarti "satu sama lain" atau "saling". Kombinasi keduanya menghasilkan kata yang berarti "satu sama lain", menekankan hubungan timbal balik. Kata ini sudah ada sejak zaman dahulu dan tetap menjadi bagian penting dari bahasa Jepang modern.