合わせます（あわせます、awasemasu）
- menggabungkan
Romaji:
Jepang:
Kana:
A
合
あ
WA
わ
わ
SE
せ
せ
MA
ま
ま
SU
す
す
合わせます (あわせます, romaji: awasemasu) berarti "menggabungkan" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 2) pada level N3 Mid.
| Meaning: | menggabungkan |
| Level: | N3 Mid |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 2) (下一段動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：awasemasu
Hiragana：あわせます
Polite-form (ます形) | あわせます合わせます。combine. |
Dict-form (辞書形) | 合わせるcombine |
Connect-form (て形) | 合わせて + <Verb> |
Not-form (ない形) | 合わせないnot combine |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 合わせたcombined |
Terminal-form (終止形) | 合わせる。combine. |
If-form (仮定形) | 合わせればif combine |
Let's-form (意志形) | 合わせよう !let's combine |
Command-form (命令形) | 合わせろ !combine ! |
Penjelasan AI
合わせます (awasemasu) adalah kata kerja dalam bahasa Jepang yang memiliki beberapa arti, namun secara umum berarti: ⚫︎ Mencocokkan, menyatukan, atau menggabungkan sesuatu. ⚫︎ Menyesuaikan atau menyelaraskan sesuatu. ⚫︎ Menggabungkan diri, bertemu, atau bergabung. ⚫︎ Mengatur, menyesuaikan, atau menyamakan. ⚫︎ [合わせ](awase) juga bisa berarti "kombinasi" atau "kesatuan".
Berikut adalah beberapa contoh penggunaan 合わせます: ⚫︎ ボタンを合わせます Terjemahan: Mencocokkan kancing. ⚫︎ 意見を合わせます Terjemahan: Menyatukan pendapat. ⚫︎ 時間を合わせます Terjemahan: Mencocokkan waktu. ⚫︎ 味を合わせます Terjemahan: Menyesuaikan rasa. ⚫︎ チームに合わせます Terjemahan: Bergabung dengan tim.
Kata 合わせます digunakan dalam berbagai situasi, tergantung pada konteksnya. ⚫︎ Ketika berbicara tentang mencocokkan atau menggabungkan sesuatu, misalnya kancing baju atau pendapat. ⚫︎ Saat ingin menyatakan penyesuaian atau penyelarasan, misalnya waktu atau rasa. ⚫︎ Dalam konteks bergabung atau bertemu dengan sesuatu, misalnya tim atau jadwal. ⚫︎ Perhatikan juga bahwa bentuk sopan dari 合わせます adalah 合わせます (awase-masu).
Kata 合わせます biasanya ditulis dalam hiragana sebagai あわせます. ⚫︎ Kanji untuk 合わせ adalah 合 (gabung, cocok) dan わせ ditulis dalam hiragana. ⚫︎ Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) pada kata kerja ini adalah わせ.
Beberapa kata yang memiliki arti mirip dengan 合わせます: ⚫︎ つなぎます (tsunagimasu): menghubungkan, menyambungkan. ⚫︎ 組み合わせます (kumiawase-masu): menggabungkan, mengkombinasikan. ⚫︎ 調整します (chōsei shimasu): menyesuaikan, mengatur. ⚫︎ 揃えます (soroemasu): menyatukan, meratakan.
Kata yang berlawanan dengan 合わせます (dalam konteks tertentu): ⚫︎ 分けます (wakemasu): membagi, memisahkan. ⚫︎ 外します (hazushimasu): melepaskan, memisahkan.
二つの部品を合わせます ・Terjemahan: Kita [satukan] kedua bagian tersebut. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan tindakan menggabungkan dua bagian menjadi satu.
みんなで意見を[合わせ]ましょう ・Terjemahan: Mari kita [satukan] pendapat kita semua. ・Penjelasan: Kalimat ini mengajak untuk mencapai kesepakatan pendapat.
Kata 合わせます berasal dari kata kerja 合わす (awas-u), yang merupakan bentuk dasar dari 合わせます. ⚫︎ 合わす sendiri terdiri dari kanji 合 (gabung, cocok) dan akhiran わす yang menunjukkan aksi.