当たり前な（あたりまえな、atarimaena）
- wajar

当たり前な (atarimaena) dalam bahasa Indonesia berarti "wajar," "lumrah," "seharusnya," atau "sudah sewajarnya." Kata ini menunjukkan sesuatu yang dianggap normal, biasa, atau diharapkan terjadi. Kata ini juga bisa digunakan untuk mengekspresikan bahwa sesuatu adalah hak atau kewajiban. 当たり前な menunjukkan sesuatu yang tidak perlu dipertanyakan lagi atau tidak perlu dijelaskan lebih lanjut karena sudah menjadi pengetahuan umum atau kebiasaan.

⚫︎宿題をやるのは、当たり前なことです。 Terjemahan: Mengerjakan PR adalah hal yang wajar. ⚫︎時間に遅れるのは、当たり前なことではありません。 Terjemahan: Terlambat adalah hal yang tidak wajar. ⚫︎困っている人を助けるのは、当たり前なことだ。 Terjemahan: Membantu orang yang kesulitan adalah hal yang seharusnya.

Anda bisa menggunakan 当たり前な dalam berbagai situasi untuk menyatakan sesuatu yang: ⚫︎ Normal atau sudah biasa terjadi. ⚫︎ Sesuai harapan atau kewajiban. ⚫︎ Tidak perlu dijelaskan atau dipertanyakan lagi. Kata ini sering digunakan dalam percakapan sehari-hari, baik formal maupun informal. Anda bisa menggunakannya untuk menanggapi pernyataan orang lain atau untuk menyampaikan pendapat Anda sendiri. Tergantung pada konteks kalimat, 当たり前な bisa memiliki makna yang sedikit berbeda, tetapi intinya adalah menunjukkan sesuatu yang seharusnya atau sudah sewajarnya.

Kata 当たり前な biasanya ditulis dalam: ⚫︎ Hiragana: あたりまえな ⚫︎ Kanji: 当たり前な (jarang digunakan dalam percakapan sehari-hari karena lebih formal) 当たり前 (atarimae) adalah kata sifat (形容詞, keiyoushi) yang berarti "wajar". Ketika ditambahkan "な" (na), maka menjadi bentuk yang bisa digunakan untuk menerangkan kata benda. Tidak ada variasi okurigana yang signifikan.

⚫︎ 当然な (touzen na) - wajar, sudah semestinya (lebih formal) ⚫︎ 当然 (touzen) - sama dengan di atas, tapi sebagai kata benda ⚫︎ 普通 (futsuu) - biasa, normal ⚫︎ 当然のこと (touzen no koto) - hal yang wajar ⚫︎ 当然のことながら (touzen no kotonagara) - wajar, tetapi ⚫︎ 自然な (shizen na) - alami, wajar ⚫︎ 当然の事 (touzen no koto) - hal yang wajar ⚫︎ 当たり前 (atarimae) - wajar ⚫︎ 当り前 (atarimae) - wajar

⚫︎ 異常な (ijou na) - tidak wajar, tidak normal ⚫︎ 不自然な (fushizen na) - tidak alami, tidak wajar ⚫︎ 例外的な (reigai teki na) - eksepsional, luar biasa

約束を守るのは、当たり前なことです。 ・Terjemahan: Menepati janji adalah hal yang wajar. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan bahwa menepati janji adalah perilaku yang diharapkan dan seharusnya dilakukan.

電車が時間通りに来るのは、当たり前なことだと思っている。 ・Terjemahan: Saya berpikir bahwa kereta datang tepat waktu adalah hal yang wajar. ・Penjelasan: Kalimat ini menyatakan bahwa datangnya kereta tepat waktu adalah sesuatu yang dianggap normal dan diharapkan.

Kata 当たり前 berasal dari dua kata: ⚫︎ 当たり (atari) - yang berarti "kena," "tepat," atau "benar." ⚫︎ 前 (mae) - yang berarti "depan" atau "sebelum." Ketika digabungkan, mereka secara harfiah berarti "tepat di depan," yang kemudian berkembang menjadi makna "wajar" atau "seharusnya." Kata ini mencerminkan ide bahwa sesuatu yang 当たり前な adalah sesuatu yang sudah ada di "depan" kita, jelas dan tidak perlu dipertanyakan lagi.