向き（むき、muki）
- arah

向き向き (muki) adalah kata dalam bahasa Jepang yang memiliki beberapa arti, yang semuanya berkaitan dengan "arah", "kecenderungan", "sesuai", atau "cocok". Secara umum, kata ini mengacu pada: ⚫︎Arah atau orientasi fisik. ⚫︎Kecenderungan, minat, atau bakat seseorang. ⚫︎Kesesuaian atau kecocokan untuk suatu hal. ⚫︎Posisi atau arah pandang. ⚫︎Kondisi yang sesuai untuk sesuatu. Kata ini seringkali digunakan sebagai akhiran (suffix) untuk membentuk kata benda atau sebagai kata benda yang berdiri sendiri.

⚫︎この本は子供向きです。 Translation: Buku ini cocok untuk anak-anak. ⚫︎彼は研究向きの性格だ。 Translation: Dia memiliki karakter yang cocok untuk penelitian. ⚫︎風向きが変わった。 Translation: Arah angin berubah.

⚫︎Gunakan 向き向き untuk menunjukkan arah atau orientasi fisik sesuatu. ⚫︎Gunakan 向き向き untuk mengungkapkan kecenderungan atau bakat seseorang. ⚫︎Gunakan 向き向き untuk menyatakan bahwa sesuatu sesuai atau cocok untuk suatu hal. ⚫︎Gunakan 向き向き sebagai akhiran untuk membentuk kata benda yang terkait dengan "arah" atau "kecenderungan". ⚫︎Perhatikan konteks kalimat untuk memahami arti 向き向き yang tepat, karena maknanya dapat bervariasi.

Kata 向き向き ditulis dalam: ⚫︎Hiragana: むき ⚫︎Kanji: 向き (digunakan jika merupakan kata benda) Tidak ada variasi dalam okurigana.

⚫︎方向 (houkou) - arah ⚫︎適性 (tekisei) - kecocokan, bakat ⚫︎相性 (aisho) - kecocokan (antar orang) ⚫︎向け (muke) - untuk (ditujukan untuk)

Tidak ada antonim langsung untuk 向き向き, karena maknanya bergantung pada konteks. Namun, kata-kata yang menunjukkan kebalikan dari konsep yang diwakili oleh 向き向き dapat dianggap sebagai antonim, seperti: ⚫︎不向き (fumuki) - tidak cocok ⚫︎逆 (gyaku) - sebaliknya, berlawanan

このレストランは家族向きです。 ・Terjemahan: Restoran ini cocok untuk keluarga. ・Penjelasan: Menunjukkan bahwa restoran tersebut sesuai untuk keluarga, mungkin karena suasana atau menu yang ditawarkan.

彼の性格は教師向きだと思います。 ・Terjemahan: Saya pikir karakternya cocok untuk menjadi guru. ・Penjelasan: Mengungkapkan bahwa orang tersebut memiliki karakteristik yang sesuai untuk profesi guru.

Kata 向き向き berasal dari kata kerja 向く (muku), yang berarti "menghadap", "berputar ke arah", atau "cocok untuk". Tambahan akhiran "-ki" mengubah kata kerja menjadi kata benda yang menunjukkan arah, kecenderungan, atau kesesuaian.