見かけます（みかけます、mikakemasu）
- melihat
Romaji:
Jepang:
Kana:
MI
見
み
KA
か
か
KE
け
け
MA
ま
ま
SU
す
す
見かけます (みかけます, romaji: mikakemasu) berarti "melihat" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 2) pada level N2 Low.
| Meaning: | melihat |
| Level: | N2 Low |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 2) (下一段動詞) |
Tag
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：mikakemasu
Hiragana：みかけます
Polite-form (ます形) | みかけます見かけます。see. |
Dict-form (辞書形) | 見かけるsee |
Connect-form (て形) | 見かけて + <Verb> |
Not-form (ない形) | 見かけないnot see |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 見かけたsaw |
Terminal-form (終止形) | 見かける。see. |
If-form (仮定形) | 見かければif see |
Let's-form (意志形) | 見かけよう !let's see |
Command-form (命令形) | 見かけろ !see ! |
Penjelasan AI
見かけます berarti "tampak", "terlihat", atau "berpenampilan". Kata ini digunakan untuk menggambarkan bagaimana sesuatu atau seseorang terlihat, baik secara fisik maupun dalam kesan pertama. Kata ini juga bisa berarti "mengunjungi" atau "melihat" secara kebetulan atau secara singkat. Perhatikan bahwa makna "melihat" di sini berbeda dengan melihat dengan sengaja (seperti 見ます), melainkan lebih ke arah "terlihat" atau "tampak".
⚫︎彼女はとても若く見えます。 Terjemahan: Dia terlihat sangat muda. ⚫︎最近、彼を見かけません。 Terjemahan: Akhir-akhir ini, saya tidak melihatnya. ⚫︎雨が降りそうに見えます。 Terjemahan: Sepertinya akan turun hujan.
⚫︎ 見かけます digunakan ketika Anda ingin menggambarkan kesan pertama tentang penampilan seseorang atau sesuatu. ⚫︎ Gunakan ketika Anda melihat sesuatu sekilas atau secara tidak sengaja. ⚫︎ Bisa digunakan untuk menyampaikan opini atau kesan subjektif berdasarkan penglihatan Anda. ⚫︎ Hindari menggunakan 見かけます saat Anda secara aktif mencari atau mengamati sesuatu dengan detail. Gunakan 見ます untuk itu.
⚫︎ Biasanya ditulis dengan kanji 見 (mi, melihat) + hiragana かけます (kakemasu, bentuk -masu dari kakemaru/kake). ⚫︎見 sendiri berarti "melihat". ⚫︎ Bentuk 見かけます merupakan bentuk -masu dari kata kerja 見かける (mikakeru), yang berarti "terlihat", "menampakkan diri", atau "kebetulan melihat".
⚫︎ 見える (mieru): Terlihat (lebih umum untuk benda mati atau pemandangan). ⚫︎ 現れる (arawareru): Muncul, menampakkan diri (lebih formal). ⚫︎ ～そうだ (~sou da): Tampaknya, sepertinya (menggunakan bentuk kata kerja atau adjektiva).
Tidak ada antonim langsung untuk 見かけます. Namun, konsep kebalikannya bisa berupa tidak terlihat atau tidak muncul.
彼は最近、元気がないように見かけます。 ・Terjemahan: Dia terlihat tidak sehat akhir-akhir ini. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 見かけます untuk menyampaikan kesan tentang keadaan seseorang.
そのお店は、いつも混んでいるように見かけますね。 ・Terjemahan: Toko itu sepertinya selalu ramai. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan kesan yang diperoleh dari penglihatan, yaitu toko selalu ramai.
Kata 見かける yang merupakan asal dari 見かけます berasal dari kombinasi kanji 見 yang berarti "melihat" dan kata kerja かける (kakeru), yang secara harfiah berarti "meletakkan", "menggantung", atau dalam konteks ini, "terjadi" atau "muncul". Gabungan keduanya membentuk makna "melihat sesuatu secara kebetulan" atau "terlihat".