伸びます（のびます、nobimasu）
- memanjang
Romaji:
Jepang:
Kana:
NO
伸
の
BI
び
び
MA
ま
ま
SU
す
す
伸びます (のびます, romaji: nobimasu) berarti "memanjang" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 2) pada level N3 Mid.
| Meaning: | memanjang |
| Level: | N3 Mid |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 2) (上一段動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：nobimasu
Hiragana：のびます
Polite-form (ます形) | のびます伸びます。grow. |
Dict-form (辞書形) | 伸びるgrow |
Connect-form (て形) | 伸びて + <Verb> |
Not-form (ない形) | 伸びないnot grow |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 伸びたgrew |
Terminal-form (終止形) | 伸びる。grow. |
If-form (仮定形) | 伸びればif grow |
Let's-form (意志形) | 伸びよう !let's grow |
Command-form (命令形) | 伸びろ !grow ! |
Penjelasan AI
Kata 伸びます (のびます) dalam bahasa Jepang memiliki beberapa arti utama yang berkaitan dengan pertumbuhan, perpanjangan, atau peningkatan. Secara umum, kata ini menunjukkan sesuatu yang menjadi lebih panjang, lebih tinggi, lebih besar, atau bertambah dalam hal tertentu. ⚫︎Pertumbuhan fisik atau peningkatan ukuran. ⚫︎Perluasan atau perpanjangan sesuatu. ⚫︎Kemampuan untuk berkembang atau meningkat.
⚫︎背が伸びました Terjemahan: Saya bertambah tinggi. ⚫︎髪が伸びました］ Terjemahan: Rambut saya memanjang. ⚫︎売上が伸びています Terjemahan: Penjualan meningkat.
Kata 伸びます digunakan dalam berbagai konteks. Gunakan kata ini ketika: ⚫︎Membicarakan pertumbuhan fisik, misalnya tinggi badan atau rambut. ⚫︎Membicarakan perpanjangan atau perluasan sesuatu, misalnya tali yang memanjang. ⚫︎Membicarakan peningkatan atau perkembangan dalam hal tertentu, misalnya penjualan atau kemampuan. Perhatikan bahwa subjek kalimat yang menggunakan 伸びます biasanya adalah sesuatu yang sedang mengalami perubahan.
Kata 伸びます ditulis dalam hiragana sebagai のびます. Bentuk kanjinya adalah 伸びます. Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) selalu ditulis sebagai びます.
⚫︎育ちます (そだちます): Tumbuh (untuk tanaman atau hewan). ⚫︎長くなります (ながくなります): Menjadi panjang. ⚫︎増えます (ふえます): Bertambah, meningkat. ⚫︎大きくなります (おおきくなります): Menjadi besar. 伸びます dapat beririsan maknanya dengan beberapa sinonim di atas, tergantung pada konteksnya.
⚫︎縮みます (ちぢみます): Menyusut. ⚫︎減ります (へります): Berkurang. Tidak ada satu antonim tunggal untuk 伸びます karena maknanya yang beragam. Pilihlah antonim yang sesuai dengan konteks.
子供の背がどんどん伸びている ・Terjemahan: Tinggi badan anak itu terus bertambah. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 伸びて untuk menjelaskan pertumbuhan tinggi badan seorang anak.
このゴムはよく伸びます ・Terjemahan: Karet ini meregang dengan baik. ・Penjelasan: Dalam kalimat ini, 伸びます menunjukkan kemampuan karet untuk meregang atau memanjang.
Kata 伸びます berasal dari kata kerja dasar 伸びる (のびる), yang berarti memanjang, meregang, atau bertumbuh. Kata ini memiliki akar yang terkait dengan ide pertumbuhan dan perluasan.