憎みます（にくみます、nikumimasu）
- membenci,mendendam
Romaji:
Jepang:
Kana:
NIKU
憎
にく
MI
み
み
MA
ま
ま
SU
す
す
憎みます (にくみます, romaji: nikumimasu) berarti "membenci,mendendam" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 1) pada level N1 Mid.
| Meaning: | membenci,mendendam |
| Level: | N1 Mid |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 1) (五段動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：nikumimasu
Hiragana：にくみます
Polite-form (ます形) | にくみます憎みます。hate. |
Dict-form (辞書形) | 憎むhate |
Connect-form (て形) | 憎んで + <Verb> |
Not-form (ない形) | 憎まないnot hate |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 憎んだhated |
Terminal-form (終止形) | 憎む。hate. |
If-form (仮定形) | 憎めばif hate |
Let's-form (意志形) | 憎もう !let's hate |
Command-form (命令形) | 憎め !hate ! |
Penjelasan AI
憎みます berarti membenci, sangat tidak menyukai, atau memandang sesuatu dengan perasaan jijik dan kebencian. Ini adalah ekspresi perasaan yang kuat dan negatif terhadap seseorang, sesuatu, atau situasi. Perasaan ini bisa mencakup kemarahan, kejengkelan, dan keinginan untuk menghindari objek kebencian. Kata ini mencerminkan emosi yang dalam dan seringkali berlangsung lama. Perlu diingat bahwa penggunaan kata ini bersifat formal.
⚫︎彼を憎みます Terjemahan: Saya membencinya. ⚫︎私はその考えを憎みます Terjemahan: Saya sangat tidak menyukai ide itu. ⚫︎戦争を憎みます Terjemahan: Saya membenci perang.
⚫︎Kata 憎みます digunakan dalam situasi formal atau ketika ingin menyampaikan perasaan kebencian yang mendalam. ⚫︎Biasanya digunakan dalam percakapan formal, tulisan, atau pidato. ⚫︎Tidak disarankan untuk digunakan dalam percakapan sehari-hari dengan teman dekat, karena terlalu formal. ⚫︎Digunakan untuk mengungkapkan perasaan yang kuat terhadap seseorang, ide, atau situasi yang dianggap buruk atau merugikan. ⚫︎Anda bisa menggunakan kata ini ketika berbicara tentang ketidaksetujuan yang mendalam atau untuk mengekspresikan penolakan terhadap sesuatu.
⚫︎Kata ini ditulis dengan kanji 憎 (niku) yang berarti benci, dan akhiran ます (masu) yang menandakan bentuk sopan dari kata kerja. ⚫︎Dibaca: に憎みます (nikumimasu) dalam hiragana. ⚫︎Tidak ada cara lain untuk menulis kata ini yang umum digunakan. ⚫︎Okurigana (hiragana setelah kanji) selalu sama, yaitu みます.
⚫︎嫌います (kiraimasu) - tidak suka ⚫︎嫌悪します (ken'o shimasu) - merasa jijik, membenci (lebih formal) ⚫︎恨みます (urami-masu) - menyimpan dendam, merasa sakit hati. ⚫︎毛嫌いします (kekirai shimasu) - sangat tidak menyukai, membenci.
⚫︎愛します (aishimasu) - mencintai ⚫︎好きです (suki desu) - suka ⚫︎尊敬します (sonkei shimasu) - menghormati
裏切り者の彼を憎みます ・Terjemahan: Saya membenci dia yang telah mengkhianati. ・Penjelasan: Kalimat ini mengekspresikan perasaan kebencian yang kuat terhadap seseorang yang telah melakukan pengkhianatan.
私は嘘を言う人を憎みます ・Terjemahan: Saya membenci orang yang berbohong. ・Penjelasan: Kalimat ini mengungkapkan kebencian terhadap tindakan berbohong.
Kata 憎みます berasal dari kata kerja 憎む (nikumu), yang memiliki akar dalam bahasa Jepang kuno dan terkait dengan konsep emosi negatif seperti kebencian dan keengganan. Kanji 憎 sendiri memiliki makna dasar "benci" atau "tidak menyukai." Akhiran ます (masu) adalah bentuk sopan yang digunakan dalam bahasa Jepang modern untuk menunjukkan kesopanan.