伝統（でんとう、dentou）
- tradisi

伝統 (伝統) dalam bahasa Indonesia berarti "tradisi" atau "warisan". Kata ini merujuk pada praktik, kepercayaan, kebiasaan, atau nilai-nilai yang diturunkan dari generasi ke generasi. Hal ini mencakup berbagai aspek kehidupan, seperti seni, budaya, agama, teknologi, dan cara hidup. 伝統 sering kali dianggap penting karena melambangkan identitas, sejarah, dan nilai-nilai suatu masyarakat.

⚫︎日本の伝統的な祭り ・Terjemahan: Festival tradisional Jepang ⚫︎その会社は長い伝統を持っている ・Terjemahan: Perusahaan itu memiliki tradisi yang panjang. ⚫︎伝統を守る ・Terjemahan: Menjaga tradisi.

Anda bisa menggunakan 伝統 dalam berbagai konteks untuk membicarakan tentang: ⚫︎ Perayaan atau acara budaya yang telah dilakukan sejak lama. ⚫︎ Nilai-nilai atau norma yang diwariskan dari nenek moyang. ⚫︎ Keterampilan atau pengetahuan khusus yang dipertahankan dari generasi ke generasi. ⚫︎ Sesuatu yang dianggap kuno, bersejarah, atau memiliki nilai sejarah yang signifikan.

Kata 伝統 ditulis menggunakan kanji 伝統. Pembacaan (hiragana)nya adalah でんとう. Tidak ada cara penulisan lain yang umum digunakan, dan okurigana juga tidak memiliki variasi.

Beberapa kata yang mirip atau bersinonim dengan 伝統 meliputi: ⚫︎ 習わし (ならわし - kebiasaan) ⚫︎ 慣習 (かんしゅう - adat istiadat, kebiasaan) ⚫︎ 文化 (ぶんか - budaya) ⚫︎ 歴史 (れきし - sejarah)

Kata yang memiliki makna berlawanan dengan 伝統 bisa termasuk: ⚫︎ 現代 (げんだい - modern) ⚫︎ 革新 (かくしん - inovasi) ⚫︎ 新しい (あたらしい - baru)

日本の伝統文化は世界中で尊敬されています。 ・Terjemahan: Budaya tradisional Jepang dihormati di seluruh dunia. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan bahwa tradisi budaya Jepang dihargai secara global.

そのお店は昔からの伝統的な製法で作られたお菓子を販売しています。 ・Terjemahan: Toko itu menjual manisan yang dibuat dengan metode tradisional dari zaman dahulu. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan bahwa toko tersebut mempertahankan tradisi dalam proses pembuatan produknya.

Kanji 伝統 terdiri dari: ⚫︎ 伝 (でん): menyampaikan, meneruskan ⚫︎ 統 (とう): menyatukan, memerintah, mengontrol Dengan demikian, 伝統 secara harfiah berarti "meneruskan/menyampaikan dan menyatukan/mengontrol", yang mengacu pada praktik atau nilai yang diwariskan dan dipertahankan dari satu generasi ke generasi berikutnya.