散らかります（ちらかります、chirakarimasu）
- berantakan

散らかります berarti "berantakan", "kacau", atau "berserakan". Kata ini menggambarkan suatu kondisi di mana benda-benda tidak tertata rapi, tersebar di berbagai tempat, atau berada dalam keadaan yang tidak teratur. Kata ini bisa digunakan untuk menggambarkan berbagai situasi, mulai dari ruangan yang berantakan, hingga pikiran yang kacau. Kata ini termasuk dalam kategori kata kerja intransitif, yang berarti subjek melakukan tindakan tanpa memengaruhi objek langsung.

⚫︎部屋が散らかります。 Terjemahan: Kamar berantakan. ⚫︎本が机の上に散らかります。 Terjemahan: Buku-buku berserakan di atas meja. ⚫︎子供のおもちゃが部屋中に散らかります。 Terjemahan: Mainan anak-anak berserakan di seluruh ruangan.

Gunakan 散らかります ketika Anda ingin menjelaskan bahwa sesuatu dalam keadaan tidak rapi atau berserakan. ⚫︎Anda bisa menggunakan kata ini untuk menggambarkan kondisi ruangan, meja, atau tempat lainnya yang tidak tertata rapi. ⚫︎Kata ini juga dapat digunakan untuk menggambarkan situasi abstrak, seperti pikiran yang kacau. ⚫︎Kata ini sering digunakan dalam percakapan sehari-hari. ⚫︎Konjugasi kata kerja 散らかります yang paling umum adalah: * Bentuk dasar: 散らかります (chirakarimasu) * Bentuk masa lampau (sudah terjadi): 散らかりました (chirakarimashita) * Bentuk negatif (tidak berantakan): 散らかりません (chirakarimasen) * Bentuk lampau negatif (tidak berantakan): 散らかりませんでした (chirakarimasen deshita)

Kata 散らかります biasanya ditulis dalam hiragana: ちらかります. Kanji dari 散らかります adalah 散らかります. Namun, dalam penulisan sehari-hari, terutama untuk pemula, hiragana lebih umum digunakan. Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) adalah: か. Tidak ada variasi dalam okurigana untuk kata ini.

Beberapa sinonim dari 散らかります adalah: ⚫︎乱れます (midaremasu): Berantakan, kacau, tidak teratur. ⚫︎ごちゃごちゃになります (gochagocha ni narimasu): Menjadi kacau, berantakan. ⚫︎散乱します (sanranshimasu): Berserakan, tersebar (lebih formal).

Antonim dari 散らかります adalah: ⚫︎片付きます (katadzukimasu): Rapi, tertata. ⚫︎整理されます (seirisa remasu): Tertata rapi, terorganisir (lebih formal). ⚫︎整います (totonoimasu): Teratur, rapi.

宿題をしないで、部屋が散らかります。 ・Terjemahan: Kamar menjadi berantakan karena tidak mengerjakan pekerjaan rumah. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan bahwa kamar menjadi berantakan sebagai akibat dari tidak mengerjakan pekerjaan rumah.

テストの前に、頭が散らかります。 ・Terjemahan: Pikiran menjadi kacau sebelum ujian. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 散らかります untuk menggambarkan kondisi pikiran yang kacau atau tidak fokus sebelum ujian.

Kata 散らかります berasal dari kata kerja 散らかる (chirakaru), yang berarti "berserakan" atau "berantakan". Kata ini terbentuk dari kanji 散 (chi) yang berarti "tersebar" atau "bercerai-berai", ditambah dengan akhiran かる (-karu) yang menandakan perubahan keadaan. Kemudian, akhiran -masu ditambahkan untuk membentuk bentuk sopan dari kata kerja tersebut.