失望します（しつぼうします、shitsubouしmasu）
- kecewa
Romaji:
Jepang:
Kana:
SHITSUBOU
失望
しつぼう
SHI
し
し
MA
ま
ま
SU
す
す
失望します (しつぼうします, romaji: shitsubouしmasu) berarti "kecewa" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 3) pada level N2 High.
| Meaning: | kecewa |
| Level: | N2 High |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 3) (サ変動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：shitsubouしmasu
Hiragana：しつぼうします
Polite-form (ます形) | しつぼうします失望します。be disappointed. |
Dict-form (辞書形) | 失望するbe disappointed |
Connect-form (て形) | 失望して + <Verb> |
Not-form (ない形) | 失望しないnot be disappointed |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 失望したbe disappointedded |
Terminal-form (終止形) | 失望する。be disappointed. |
If-form (仮定形) | 失望すればif be disappointed |
Let's-form (意志形) | 失望しよう !let's be disappointed |
Command-form (命令形) | 失望しろ !be disappointed ! |
Penjelasan AI
失望します berarti "kecewa" atau "merasa kehilangan harapan" dalam bahasa Indonesia. Kata ini digunakan untuk mengungkapkan perasaan ketika sesuatu tidak sesuai dengan harapan, atau ketika seseorang merasa kecewa karena sesuatu yang diharapkan tidak terjadi. Kata ini juga menggambarkan perasaan kehilangan kepercayaan atau harapan terhadap seseorang atau sesuatu. Perasaan ini bisa disebabkan oleh berbagai hal, seperti kegagalan, penolakan, atau perubahan rencana yang tidak diinginkan. Perlu diingat bahwa 失望します adalah bentuk sopan dari kata kerja ini.
⚫︎試験に落ちて、失望します Terjemahan: Saya kecewa karena gagal ujian. ⚫︎彼女の裏切りに、失望します Terjemahan: Saya kecewa dengan pengkhianatannya. ⚫︎期待していた結果が出なくて、失望します Terjemahan: Saya kecewa karena hasilnya tidak sesuai harapan.
Kata 失望します digunakan dalam percakapan formal atau sopan. Anda dapat menggunakannya ketika berbicara dengan orang yang lebih tua, atasan, atau dalam situasi yang memerlukan kesopanan. Anda dapat menggunakannya untuk mengungkapkan kekecewaan atas suatu situasi, hasil, atau tindakan seseorang. Saat menggunakan, pastikan untuk menyesuaikan intonasi dan ekspresi wajah Anda untuk mencerminkan perasaan kecewa. Perhatikan konteks percakapan untuk memastikan penggunaan kata ini tepat.
Kata ini ditulis dalam: ⚫︎ Kanji: 失望 (しつぼう) ⚫︎ Hiragana: しつぼうします Kata kerja ini selalu menggunakan hiragana untuk akhiran (ます). Tidak ada variasi dalam okurigana.
⚫︎ がっかりします (gakkari shimasu) – merasa kecewa ⚫︎ 落胆します (rakutan shimasu) – merasa putus asa ⚫︎ 落胆する (rakutansuru) – bentuk kamus dari 落胆します ⚫︎ 残念です (zannen desu) – sayang sekali ⚫︎ 期待外れ (kitai hazure) – di luar harapan
⚫︎ 期待します (kitai shimasu) - berharap ⚫︎ 希望します (kibou shimasu) - berharap ⚫︎ 嬉しいです (ureshii desu) - senang ⚫︎ 満足します (manzoku shimasu) - puas
一生懸命勉強したのに、試験に落ちて失望します。 ⚫︎ Terjemahan: Meskipun sudah belajar keras, saya kecewa karena gagal ujian. ⚫︎ Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan kekecewaan karena usaha yang dilakukan tidak membuahkan hasil yang diharapkan.
彼の約束を信じていたのに、破られて失望します。 ⚫︎ Terjemahan: Saya kecewa karena janjinya dilanggar, padahal saya sudah mempercayainya. ⚫︎ Penjelasan: Kalimat ini mengungkapkan kekecewaan terhadap seseorang yang telah mengingkari janjinya.
Kata 失望 berasal dari kombinasi dua karakter kanji: ⚫︎ 失 (shitsu) - kehilangan, gagal ⚫︎ 望 (bou) - harapan, keinginan Kombinasi ini secara harfiah berarti "kehilangan harapan," yang memberikan makna dasar dari kata tersebut. Ditambahkan akhiran ます (masu), yang merupakan penanda sopan untuk kata kerja.