結構（けっこう、keっkou）
- lumayan

結構 adalah kata dalam bahasa Jepang yang memiliki beberapa makna, yang paling umum adalah "cukup", "lumayan", "baik", atau "tidak buruk". Makna pastinya bergantung pada konteks penggunaannya. Selain itu, 結構 dapat digunakan untuk mengungkapkan penolakan secara halus atau menunjukkan bahwa sesuatu sudah berlebihan.

⚫︎お腹がいっぱいなので、もう結構です。 Terjemahan: Karena perut saya sudah kenyang, saya sudah cukup. ⚫︎このケーキは結構おいしいね！ Terjemahan: Kue ini lumayan enak, ya! ⚫︎結構なお値段ですね。 Terjemahan: Harganya cukup mahal, ya. (Mengisyaratkan bahwa harga mungkin terlalu mahal)

⚫︎ Digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu sudah cukup atau tidak perlu lagi. ⚫︎ Dapat digunakan untuk memberikan pujian ringan. ⚫︎ Dapat digunakan untuk menolak sesuatu secara sopan. ⚫︎ Dalam situasi tertentu, 結構 bisa digunakan untuk menyiratkan sedikit penyesalan atau kekecewaan, tergantung pada nada bicara dan konteksnya. ⚫︎ Penting untuk memperhatikan nada bicara dan ekspresi wajah saat menggunakan 結構 karena makna dapat bervariasi.

⚫︎ Umumnya ditulis dengan kanji 結構. ⚫︎ Juga dapat ditulis dengan hiragana けっこう. ⚫︎ Tidak ada variasi okurigana yang signifikan.

⚫︎ かなり (cukup, lumayan) ⚫︎ まあまあ (cukup, sedang) ⚫︎ 十分 (cukup, memadai) ⚫︎ 程々 (cukup, sedang - lebih formal)

⚫︎ 全然 (sama sekali tidak, tidak sama sekali) - tergantung pada konteks penolakan. ⚫︎ Tidak ada antonim langsung yang spesifik, karena makna 結構 sangat bergantung pada konteks.

もうたくさん食べましたから、結構です。 ・Terjemahan: Saya sudah makan banyak, jadi sudah cukup. ・Penjelasan: Menggunakan 結構 untuk menolak tawaran makanan lebih lanjut dengan sopan.

この映画は結構面白かったよ。 ・Terjemahan: Film ini lumayan menarik, lho. ・Penjelasan: Menggunakan 結構 untuk memberikan kesan positif terhadap film tersebut.

結構 berasal dari gabungan dua kanji: 結 (ketsu) yang berarti "mengikat" atau "menggabungkan", dan 構 (kou) yang berarti "konstruksi" atau "struktur". Secara harfiah, 結構 berarti "struktur yang terikat" atau "konstruksi yang baik", yang kemudian berkembang menjadi makna "cukup baik" atau "memadai".