苦労（くろう、kurou）
- kesulitan
Romaji:
Jepang:
Kana:
KUROU
苦労
くろう
苦労 (くろう, romaji: kurou) berarti "kesulitan" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Benda pada level N3 Low.
| Meaning: | kesulitan |
| Level: | N3 Low |
| Lexical Category: | Kata Benda (名詞) |
Tag
Gambar Kata
Kanji Terkait
Penjelasan AI
苦労kuro: dalam bahasa Jepang berarti kesulitan, penderitaan, usaha keras, atau pengalaman yang sulit. Kata ini mencakup konsep melewati masa-masa sulit, berjuang, dan berusaha keras untuk mencapai sesuatu. Kata ini seringkali berkaitan dengan upaya yang dilakukan untuk mengatasi tantangan atau mencapai tujuan tertentu.
⚫︎仕事で苦労する。 ・Terjemahan: Mengalami kesulitan dalam pekerjaan. ⚫︎彼はお金のために苦労している。 ・Terjemahan: Dia berjuang karena masalah keuangan. ⚫︎今回のプロジェクトは苦労が多かった。 ・Terjemahan: Proyek kali ini penuh dengan kesulitan.
Kata 苦労kuro: digunakan dalam berbagai konteks untuk menggambarkan kesulitan yang dialami seseorang. ⚫︎ Bisa digunakan untuk menggambarkan kesulitan dalam pekerjaan, studi, atau kehidupan pribadi. ⚫︎ Seringkali digunakan untuk mengungkapkan rasa hormat atau simpati terhadap orang yang telah melalui masa-masa sulit. ⚫︎ Bisa juga digunakan untuk menggambarkan upaya keras yang dilakukan seseorang dalam mencapai tujuan.
Kata 苦労kuro: biasanya ditulis dengan kanji 苦労, tetapi juga bisa ditulis dengan hiragana くろう. Tidak ada variasi dalam okurigana.
⚫︎ 困難 (konnan): kesulitan, kesukaran ⚫︎ 苦しみ (kurushimi): penderitaan, kesusahan ⚫︎ 努力 (doryoku): usaha, upaya keras ⚫︎ 骨折り (honeori): usaha keras, kerja keras ⚫︎ 苦心 (kushin): kesulitan, kesusahan
⚫︎ 楽 (raku): mudah, gampang, nyaman ⚫︎ 安楽 (anraku): kenyamanan, kemudahan ⚫︎ 幸福 (koufuku): kebahagiaan, keberuntungan
新しい仕事は最初は苦労するかもしれないけど、頑張って！ ・Terjemahan: Pekerjaan baru mungkin akan sulit pada awalnya, tapi semangat terus! ・Penjelasan: Kalimat ini memberikan dukungan dan semangat kepada seseorang yang sedang menghadapi kesulitan.
彼は長年の苦労の末に、夢を実現した。 ・Terjemahan: Setelah bertahun-tahun berjuang, dia mewujudkan mimpinya. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan pentingnya 苦労kuro: sebagai bagian dari perjalanan menuju pencapaian tujuan.
Kanji 苦 (ku) berarti "penderitaan" atau "kesulitan", sedangkan kanji 労 (rou) berarti "kerja keras" atau "upaya". Gabungan kedua kanji ini menciptakan makna 苦労kuro:, yang menggambarkan pengalaman sulit yang melibatkan usaha keras.