記録（きろく、kiroku）
- catatan

記録記録, yang dibaca きろくきろく (kiroku), dalam bahasa Indonesia berarti "catatan," "rekaman," "arsip," atau "pencatatan." Secara umum, kata ini mengacu pada informasi yang disimpan atau disimpan untuk referensi di masa mendatang. Ini bisa berupa data, peristiwa, atau informasi lainnya yang dicatat dalam berbagai format. 記録記録 juga dapat merujuk pada tindakan mencatat atau merekam sesuatu.

⚫︎試験の記録 ・Terjemahan: Catatan ujian ⚫︎歴史的な記録 ・Terjemahan: Catatan sejarah ⚫︎世界記録 ・Terjemahan: Rekor dunia

⚫︎記録記録 digunakan dalam berbagai konteks, mulai dari konteks profesional hingga kehidupan sehari-hari. ⚫︎Anda dapat menggunakan 記録記録 saat berbicara tentang catatan resmi, arsip, catatan pribadi, atau pencatatan suatu peristiwa. ⚫︎Kata ini sangat berguna ketika membahas data, statistik, hasil, atau informasi penting yang perlu disimpan untuk referensi di kemudian hari.

⚫︎Kata 記録記録 umumnya ditulis menggunakan kanji. ⚫︎Pembacaan dalam hiragana adalah きろくきろく. ⚫︎Tidak ada cara penulisan lain atau variasi dalam okurigana untuk kata ini.

⚫︎記録記録: Catatan, rekaman ⚫︎メモ: Memo, catatan ⚫︎データ: Data ⚫︎アーカイブ: Arsip ⚫︎ファイル: File

⚫︎Tidak ada antonim langsung untuk 記録記録, karena ini lebih pada konsep pencatatan daripada sebuah keadaan. Namun, konsep lawan dari pencatatan adalah "tidak mencatat" atau "melupakan."

彼は毎日の出来事を日記に記録している。 ・Terjemahan: Dia mencatat kejadian sehari-hari dalam buku harian. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan tindakan mencatat kejadian sehari-hari.

この試合で新しい世界記録が作られました。 ・Terjemahan: Rekor dunia baru dibuat dalam pertandingan ini. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 記録記録 untuk merujuk pada rekor yang dicapai dalam sebuah pertandingan.

Kata 記録記録 berasal dari bahasa Tionghoa. Karakter pertama, 記, berarti "mencatat" atau "menulis," sedangkan karakter kedua, 録, berarti "merekam" atau "menyimpan." Keduanya digabungkan untuk membentuk konsep pencatatan dan rekaman.