押さえます（おさえます、osaemasu）
- menekan
Romaji:
Jepang:
Kana:
O
押
お
SA
さ
さ
E
え
え
MA
ま
ま
SU
す
す
押さえます (おさえます, romaji: osaemasu) berarti "menekan" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 2) pada level N3 Mid.
| Meaning: | menekan |
| Level: | N3 Mid |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 2) (下一段動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：osaemasu
Hiragana：おさえます
Polite-form (ます形) | おさえます押さえます。hold down. |
Dict-form (辞書形) | 押さえるhold down |
Connect-form (て形) | 押さえて + <Verb> |
Not-form (ない形) | 押さえないnot hold down |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 押さえたhold downed |
Terminal-form (終止形) | 押さえる。hold down. |
If-form (仮定形) | 押さえればif hold down |
Let's-form (意志形) | 押さえよう !let's hold down |
Command-form (命令形) | 押さえろ !hold down ! |
Penjelasan AI
押さえます (osae-masu) memiliki beberapa arti utama, yang semuanya berkaitan dengan "menahan", "menekan", atau "mengendalikan" sesuatu. Tergantung pada konteksnya, arti spesifiknya dapat bervariasi. ⚫︎Menekan atau Menahan: Ini adalah arti paling umum, merujuk pada tindakan fisik menekan atau menahan sesuatu. ⚫︎Mengontrol atau Mengendalikan: Bisa berarti mengontrol atau mengendalikan sesuatu, seperti emosi atau situasi. ⚫︎Memesan: Dalam konteks tertentu, terutama di restoran atau hotel, bisa berarti memesan sesuatu. ⚫︎Menahan (Pilihan): Dalam konteks tertentu, bisa berarti memilih atau menentukan.
⚫︎ボタンを押さえます。 Terjemahan: Saya menekan tombolnya. ⚫︎痛みを押さえます。 Terjemahan: Saya menahan rasa sakit. ⚫︎この書類にサインを押さえます。 Terjemahan: Saya menandatangani dokumen ini. ⚫︎ホテルを押さえます。 Terjemahan: Saya memesan hotel.
⚫︎Gunakan 押さえます ketika Anda ingin mengekspresikan tindakan fisik menekan, menahan, atau mengendalikan sesuatu. ⚫︎Gunakan juga ketika Anda ingin berbicara tentang memesan sesuatu, seperti kamar hotel atau meja di restoran. ⚫︎Pastikan untuk mempertimbangkan konteksnya untuk menentukan arti yang tepat.
⚫︎Biasanya ditulis dalam kanji: 押さえます ⚫︎Bacaan: おさえます (hiragana) ⚫︎Bentuk dasar: 押さえる (os aeru) ⚫︎Varian: Tidak ada variasi penulisan yang umum. Okurigana "える" (eru) pada bentuk dasar konsisten. ⚫︎Konjugasi dari 押さえます: ⚫︎Bentuk dasar (kamus): 押さえる (os aeru) ⚫︎Bentuk -masu (sopan): 押さえます (osae-masu) ⚫︎Bentuk lampau: 押さえました (osae-mashita) ⚫︎Bentuk negatif: 押さえません (osae-masen) ⚫︎Bentuk perintah: 押さえろ (osaero) (informal) ⚫︎Bentuk perintah (sopan): 押さえてください (osaete kudasai) ⚫︎Bentuk "te" (untuk menggabungkan kalimat): 押さえて (osaete) ⚫︎Bentuk potensi: 押さえられる (osaerareru) ⚫︎Bentuk pasif: 押さえられる (osaerareru)
⚫︎抑える (osaeru): Menekan, menahan, mengendalikan (lebih kuat/intens) ⚫︎握る (nigiru): Memegang, menggenggam ⚫︎止める (tomeru): Menghentikan, menghentikan ⚫︎控える (hikaeru): Menahan diri, menghindari (tergantung konteks)
⚫︎Tidak ada antonim langsung. Lawan dari tindakan spesifik (menekan, mengontrol, dll) akan bergantung pada konteks. ⚫︎Contoh: Jika 押さえる berarti menekan tombol, maka antonimnya bisa menjadi "melepaskan" (bukan ada kata spesifik)
熱を押さえるために薬を飲みました。 ・Terjemahan: Saya minum obat untuk mengontrol demam. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 押さえる untuk menunjukkan tindakan mengendalikan demam.
感情を押さえるのは難しい。 ・Terjemahan: Sulit untuk mengendalikan emosi. ・Penjelasan: Dalam contoh ini, 押さえる digunakan untuk berarti mengendalikan emosi.
Kata 押さえる berasal dari kata kerja 押す (osu) yang berarti "mendorong" atau "menekan" dan kata kerja 抑える (osaeru) yang berarti "menekan", "menahan" atau "mengendalikan". Kata ini berkembang untuk mencakup makna yang lebih luas seperti "memesan" atau "menentukan".