現れます（あらわれます、arawaremasu）
- muncul
Romaji:
Jepang:
Kana:
ARAWA
現
あらわ
RE
れ
れ
MA
ま
ま
SU
す
す
現れます (あらわれます, romaji: arawaremasu) berarti "muncul" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 2) pada level N2 Low.
| Meaning: | muncul |
| Level: | N2 Low |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 2) (下一段動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：arawaremasu
Hiragana：あらわれます
Polite-form (ます形) | あらわれます現れます。appear. |
Dict-form (辞書形) | 現れるappear |
Connect-form (て形) | 現れて + <Verb> |
Not-form (ない形) | 現れないnot appear |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 現れたappeared |
Terminal-form (終止形) | 現れる。appear. |
If-form (仮定形) | 現れればif appear |
Let's-form (意志形) | 現れよう !let's appear |
Command-form (命令形) | 現れろ !appear ! |
Penjelasan AI
現れます berarti "muncul", "tampak", atau "terjadi". Kata ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang tiba-tiba muncul, terlihat, atau terjadi. Ini bisa berupa objek fisik, perasaan, ide, atau peristiwa. Kata ini menekankan pada kemunculan atau penampakan sesuatu. Kata ini memiliki nuansa yang sedikit berbeda tergantung konteksnya, tetapi intinya adalah sesuatu menjadi nyata atau terlihat. ⚫︎Perhatikan bahwa 現れます adalah bentuk ます (masu) dari kata kerja 現れる (あらわれる).
⚫︎突然、猫が現れました。 Terjemahan: Tiba-tiba, seekor kucing muncul. ⚫︎新しい問題が 現れ 現れました。 Terjemahan: Masalah baru muncul. ⚫︎彼の笑顔が目に 現れ 現れました。 Terjemahan: Senyumnya terlihat di mataku.
⚫︎Gunakan 現れます ketika Anda ingin menggambarkan sesuatu yang tiba-tiba muncul di hadapan Anda. ⚫︎Gunakan untuk menggambarkan sesuatu yang menjadi jelas atau terlihat. ⚫︎Gunakan untuk melaporkan terjadinya suatu peristiwa atau munculnya suatu keadaan. ⚫︎Kata ini sering digunakan dalam situasi formal atau semi-formal.
⚫︎Kata ini biasanya ditulis dengan kanji 現 (gen, ara-) dan hiragana れます (remasu). ⚫︎Dalam bentuk kamus, kata ini adalah 現れる (あらわれる). ⚫︎Terkadang, 現れます ditulis sepenuhnya dalam hiragana untuk penekanan atau ketika penulis tidak yakin dengan kanji. ⚫︎Okurigana (hiragana setelah kanji) selalu れる (reru) untuk kata kerja ini.
⚫︎出る (deru): Keluar, muncul. (Lebih umum untuk munculnya sesuatu secara fisik) ⚫︎現れる (あらわれる): 現れます. (Lebih umum, dan bisa mencakup banyak hal, seperti perasaan, masalah, dll.) ⚫︎現出する (げんしゅつする): Muncul, menampakkan diri (formal) ⚫︎現前する (げんぜんする): Muncul, hadir (formal, seringkali untuk hal-hal yang lebih spiritual atau abstrak)
⚫︎消える (kie ru): Menghilang, lenyap. ⚫︎隠れる (kakureru): Bersembunyi.
急に、大きな熊が現れました。 ・Terjemahan: Tiba-tiba, seekor beruang besar muncul. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 現れました untuk menggambarkan kemunculan beruang yang tak terduga.
彼は自分の弱点を現れさせたくなかった。 ・Terjemahan: Dia tidak ingin menunjukkan kelemahannya. ・Penjelasan: Dalam kalimat ini, 現れさせる (bentuk kausatif dari 現れる) digunakan untuk mengungkapkan tindakan menyebabkan sesuatu muncul atau terlihat.
Kata 現れる berasal dari gabungan dua karakter kanji: 現 (gen, ara-), yang berarti "muncul", "terlihat", atau "sekarang", dan れる (reru), yang merupakan akhiran kata kerja. Oleh karena itu, kata ini secara harfiah berarti "menjadi muncul" atau "datang menjadi nyata".